Ik Weet Het Niet Meer

Eu Não Sei Mais

Ik Weet Het Niet Meer

Você deixou uma mensagem na mesaYou left a message on the table
Ficou pendurada na minha paredeKept it hangin' on my wall
Outro encontro, duas semanas depoisAnother date, two weeks later
Estou esperando sua ligaçãoIve been waiting for your call
Estou com medo de amar de novo, com medo que acabeI'm scared to love again, afraid that it might end
Mas o pensamento em você não me soltaBut the thought of you just won't let go

Não diga que me amaDon't say that you love me
É cedo demais pra ter certezaIt's too soon to know for sure
Não diga as palavras e me deixeDon't say the words and leave me
Porque meu coração vai querer maisCause my heart will ask for more
Não diga que precisa de mimDon't you say that you need me
Porque meu coração não vai aguentarCause my heart will not endure
Apenas diga quando estiver prontoJust say it when you're ready
E eu vou te amar ainda maisAnd I will only love you more

Enquanto deixamos o mundo pra trásAs we leave the world behind us
Tentando encontrar os olhos um do outroTrying to find each other's eyes
Eu vejo você corar, e não falamos muitoI see you blush, and we don't talk much
E você está tímida, pra minha surpresaAnd you're shy to my surprise
Seus beijos logo vão me encontrarYour kisses soon will find me
E estou prestes a me apaixonarAnd I'm about to fall
Por você, apaixonado por vocêInto you, in love with you
Neste diaThis day

Não diga que me amaDon't say that you love me
É cedo demais pra ter certezaIt's too soon to know for sure
Não diga as palavras e me deixeDon't say the words and leave me
Porque meu coração vai querer maisCause my heart will ask for more
Não diga que precisa de mimDon't you say that you need me
Porque meu coração não vai aguentarCause my heart will not endure
Apenas diga quando estiver prontoJust say it when you're ready
E eu vou te amar ainda maisAnd I will only love you more
Não me diga que me amaDon't tell me that you love me
Até você ter certezaUntil you know for sure

Não diga isso agoraDon't say it now
Apenas palavras não vão me mostrar comoOnly words won't show me how
Se eu arriscar amar de novoIf I take this chance to love again
Não leve meu coração e me devolva de novoDon't take my heart and give it back again

Não diga que me amaDon't say you love me
Eu vou te amar ainda maisI will love you more

Não me diga que me amaDon't tell me that you love me
Até você ter certezaUntil you know for sure