Kabouters

Gnomos

Kabouters

Lá vêm os gnomos, uhu, uhuDaar komen de kabouters joechei joechei
Lá vêm os gnomos, cem em filaDaar komen de kabouters wel honderd op een rij
Lá vêm os gnomos, com as mãos nas costasDaar komen de kabouters, handjes op hun rug
Carregados de presentes e não são tão rápidosOverladen met geschenken en zijn dus niet zo vlug

Os gnomos chegaramDe kabouters zijn gekomen
Os gnomos chegaram para fazer as pazesDe kabouters zijn gekomen om vrede te sluiten
Paz com os grandes humanosVrede met de grote mens

Acenando com suas bandeirinhas brancas, eles fazem uma impressão festivaZwaaiend met hun witte vlaggetjes maken zij een feestelijke indruk
Mas eu levantei com o pé esquerdoMaar ik ben met het verkeerde been uit bed gestapt
Muita azar para os gnomosVette pech voor de kabouters

Começo como um louco a chutar ao meu redorIk begin als een wildeman om me heen te trappen
Como cerejas maduras, os corpos delicados dos gnomos estouram sob minhas solas de couro.Als rijpe kersen spatten de tengere kabouterlijfjes onder mijn lederen zolen uiteen.
Um a zero para os grandes humanosEen â€" nul voor de grote mens

Dois deles estão prestes a escapar da dançaTwee van hen dreigen de dans te ontspringen
Mas o bater da pesada porta de carvalho põe fim a essa ilusãoMaar het dichtslaan van de zware eikenhouten deur maakt op de drempel een einde aan deze illusie
E a calma volta à minha humilde cabana de lenhador e eu volto para a cama para tirar um merecido cochilo.En de rust keert weder in mijn nederige houthakkersstulpje en ik stap terug in bed om een welverdiend uiltje te knappen