The Planet

O Planeta

The Planet

Tempos difíceis atrás de nósHard times behind us
Tempos difíceis pela frenteHard times ahead
É um milagre que ainda estamos vivosIt's a miracle we're still living
É uma maravilha que não estamos mortosIt's a wonder we ain't dead
Li isso no jornalI read it in the paper
Ouvi na notíciaHeard it on the news
Esse velho mundo tá em apurosThis old world's in trouble
Gente, todos nós estamos sendo perseguidos pela tristezaPeople, we're all chased by the blues

O planeta ainda continua girandoThe planet still keeps turning
Desenha um círculo em torno do solDraws a circle 'round the sun
As estações vêm e vãoSeasons come and seasons go
O que foi feitoWhat's been done
Não pode ser desfeitoCan't be made undone

Mãe terra está sangrandoMother earth is bleeding
Ela tem cicatrizes no rostoShe got scars upon her face
Ela nos deu o que precisávamosShe gave us what we needed
Nós a deixamos em desgraçaWe left her in disgrace
Rasgamos sua peleTore away her skin
Cavamos fundo em sua almaDug down into her soul
Seu Senhor Ganância continua cavandoMister Greed keeps digging
Ele tá cavando muito fundoHe's digging far too low

O planeta ainda continua girandoThe planet still keeps turning
Desenha um círculo em torno do solDraws a circle 'round the sun
As estações vêm e vãoSeasons come and seasons go
O que foi feitoWhat's been done
Não pode ser desfeitoCan't be made undone

Fogo do ódio tá queimandoFires of hate are burning
Tá queimando em todo lugarThey're burning everywhere
O homem maltrata seus semelhantesMan mistreats his fellow-men
A gente desvia o olhar, parece que não se importaWe turn our head, don't seem to care
Mas um dia, em breveBut one day before long
Precisamos mudar nossos caminhosWe got to change our ways
Começar a viver como deveríamosStart living like we're meant to
Raça do arco-írisRainbow race

O planeta ainda continua girandoThe planet still keeps turning
Desenha um círculo em torno do solDraws a circle 'round the sun
As estações vêm e vãoSeasons come and seasons go
O que foi feitoWhat's been done
Não pode ser desfeitoCan't be made undone