Mandolin Man

O homem do bandolim

Mandolin Man

Sons do southland de anos passados
Sounds from the southland from bygone years
Sweetest música que já tocou em meus ouvidos
Sweetest music that ever touched my ears
Quando eu ouvi sonolento John Estes cantar
When I heard sleepy John Estes sing
Primeira vez que ouvi bandolim puxão de
First time I heard yank's mandolin
Jogado com Hammie Nixon e John sonolento
Played with Hammie Nixon and Sleepy John
Continuei me colado ao gramofone
Kept me glued to the gramophone
Um som funky, que era a coisa real
Such a funky sound, it was the real thing
E eu adorava bandolim puxão de
And I used to love yank's mandolin
Eu conheci yank Rachell alguns anos atrás
I met yank Rachell some years ago
Algum lugar ao norte, nós compartilhamos o show
Some place up north, we shared the show
Eu me senti tão orgulhoso de ser no palco
I felt so proud to be on the bandstand
Tocar o blues com o homem bandolim
Play the blues with the mandolin man
Um homem tão gentil com um grande sorriso velho
Such a gentle man with a big old smile
Balancei a articulação, a multidão foi à loucura
Rocked the joint, the crowd went wild
Jogado os azuis dos velhos tempos do caminho de volta quando
Played the old time blues from way back when
Yank foi conhecido como o homem bandolim
Yank was known as the mandolin man
Início de abril último pegou e morreu
Early last April took up and died
Anjos levantou-o para o céu
Angels lifted him up to the sky
Aposto que ele está tocando na banda celeste
I bet he's playing in the heavenly band
Anjos boppin 'para o blues do homem bandolim
Angels boppin' to the blues of the mandolin man
Yank Rachell se foi para outra margem
Yank Rachell's gone to another shore
Ele nunca vai jogar aqui em baixo não mais
He'll never play down here no more
Não é ninguém que já andaram na terra
Ain't nobody that ever walked the land
Jogaram o blues como o bandolim ma
Played the blues like the mandolin ma