Mississippi

Mississipi

Mississippi

A partir de Memphis, Highway 61
Starting out of Memphis, highway 61
Vestígios dos lugares onde o blues começou
Traces of the places where the blues began
A Sun está em chamas horizonte, longe
Sun is blazing, horizon far
Ecos de um violão de aço nacional
Echoes of a national steel guitar
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born
Yazoo rio rolando pela terra
Yazoo river rolling through the land
Berço do blues, que a terra delta
Cradle of the blues, that delta land
Cottonfields, fazendas de bagres
Cottonfields, catfish farms
Steady-balanço ritmo desde o início dos tempos
Steady-rocking rhythm since the dawn of time
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born
Barbearia Wade Walton, bebida bastidores
Wade Walton's barbershop, backroom booze
Barbear e um corte de cabelo, os lotes de n ritmo 'blues
Shave and a haircut, lots of rhythm 'n blues
Greenville
Greenville
conjunta juke, sábado à noite
juke joint, Saturday night
Get down 'Boogie n até a manhã de luz
Get down 'n boogie till the morning-light
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born
Discriminado Chevy em uma trilha lamacenta
Broken down Chevy on a muddy track
Dez pessoas que compartilham de um barraco de dois cômodos
Ten people sharing a two-room shack
Gente tão pobre, nada a perder
Folks so poor, nothing to loose
Obter religião ou que o blues lowdown
Get religion or that lowdown blues
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born
Charly Patton, Fred McDowell, Willie Brown
Charly Patton, Fred McDowell, Willie Brown
Son House, Thomas Filho, que o som delta
Son House, Son Thomas, that delta sound
Coração do homem negro, a alma do homem negro
Black man's heart, black man's soul
Bo Diddley, Muddy Waters e Howling Wolf
Bo Diddley, Muddy Waters and Howling Wolf
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born
Big Joe Williams, Bukka White, Robert Johnson, Jimmy Reed
Big Joe Williams, Bukka White, Robert Johnson, Jimmy Reed
Sam Chatmon, Ishman Bracy, Tommy Johnson, Skip James
Sam Chatmon, Ishman Bracy, Tommy Johnson, Skip James
John Lee Hooker, Elmore James, Mississippi John Hurt
John Lee Hooker, Elmore James, Mississippi John Hurt
Memphis Minnie, Peetie Wheatstraw, Sonny Boy Williamson
Memphis Minnie, Peetie Wheatstraw, Sonny Boy Williamson
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Down in Mississippi
Quando o blues nasceu
Where the blues was born