Über's Jahr

Ao Longo do Ano

Über's Jahr

A primavera paira sobre a cidadeFrühling liegt über der Stadt
Na luz clara, a natureza mostra o que tem a oferecerIn hellem Licht zeigt die Natur was sie zu bieten hat
Cheia de cores, um mistério que sempre nos acompanhaVoller Farben ein Geheimnis das uns immer begleitet

O verão se espalha pelo paísSommer zieht über das Land
O vento é quente, o sol queima e quase te deixa malucoDer Wind ist heiß die Sonne brennt und raubt dir fast den Verstand
E o chão clama por chuvaund der Boden schreit nach Regen
Água fresca, bênção molhadaKühles Nass feuchter Segen

A névoa cobre a cidadeNebel liegt über der Stadt
Em grandes bandos, as nuvens descem pesadasIn großen Scharen ziehen Wolken tief herab
Até que finalmente, cheias de impaciência, toquem o chãoBis sie endlich voller Ungeduld den Boden berühren

A neve se instala firme sobre a terraSchnee liegt fest über dem Land
A visão branca aguça os sentidos e a razãoDer weiße Anblick löst die Sinne und den Verstand
Como um conto cheio de esperançaWie ein Märchen voller Hoffnung
Por uma vida eternaAuf ewiges Leben
A sede de viverDen Durst auf Leben