Shiver My Timbers

Treme meus Madeirais

Shiver My Timbers

Piratas: Treme meus madeirais, treme minha almaPirates: Shiver my timbers, shiver my soul
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Tem homens cujos corações são tão negros quanto carvãoThere are men whose hearts as as black as coal
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Pintinhas: E eles navegaram seu barco pelo oceano azulInkspots: And they sailed their ship cross the ocean blue
Um capitão sedento de sangue e uma tripulação traiçoeiraA blood-thirsty captain and a cut-throat crew
Jacarés: É uma história tão sombria quanto já foi contadaAlligators: It's as dark a tale as was ever told
Sobre a cobiça por tesouros e o amor pelo ouroOf the lust for treasure and the love of gold
Piratas: Treme meus madeirais, treme meus ladosPirates: Shiver my timbers, shiver my sides
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Existem fomes tão fortes quanto o vento e as marésThere are hungers as strong as the wind and tides
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Gambás: E aqueles bucaneiros afogaram seus pecados em rumPossums: And those buccaneers drowned their sins in rum
Macaco: O próprio diabo teria que chamá-los de escóriaMonkey: The devil himself would have to call them scum
Caranguejos: Todo homem a bordo teria matado seu companheiroCrabs: Every man aboard would have killed his mate
Por um saco de guinéus ou uma moeda de oitoFor a bag of guineas or a piece of eight
Jacarés: Uma moeda de oitoAlligators: A piece of eight
Polvo: Uma moeda de oitoOctopus: A piece of eight
Mosquitos: Cinco, seis, sete, oitoMosquitos: Five, six, seven, eight
Rostros de Pedra: Hulla wacka ulla wacka algo não está certoStone Faces: Hulla wacka ulla wacka something not right
Muitas coisas malignas e nojentas vão acontecer esta noiteMany wicked icky things gonna happen tonight
Hulla wacka ulla wacka marinheiro, cuidadoHulla wacka ulla wacka sailor man beware
Caranguejos: Quando o dinheiro tá no chão, tem assassinato no arCrabs: When de money in the ground dere's murder in de air
Totens: Assassinato no arTotems: Murder in de air
Rostros de Pedra: Mais uma vez agoraStone Faces: One more time now
Piratas: Treme meus madeirais, treme meus ossosPirates: Shiver my timbers, shiver my bones
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Existem segredos que dormem com o velho Davy JonesThere are secrets that sleep with old Davy Jones
Yo oh, força!Yo oh heave ho
Cobras: Quando a vela principal está armada e a âncora levantadaSnakes: When the mainsail's set and the anchor's weighed
Não há como voltar de nenhum curso que foi traçadoThere's no turning back from any course that's laid
Cránios: E quando a ganância e a vilania navegam pelo marSkulls: And when greed and villainy sail the sea
Você pode apostar que haverá traiçãoYou can bet your boots there'll be treachery
Piratas: Treme meus madeirais, treme minhas velasPirates: Shiver my timbers, shiver my sails
Mortos não contam histórias.Dead men tell no tales