Turnaround

Reviravolta

Turnaround

Vire-se, eu estou bem atrás de vocêTurn around, I'm right behind you
Vire-se, eu irei me virar tambémTurn around, I'll turn around too
Vire-se, então poderemos dar as mãosTurn around, so we can clap hands

Vire-se, é mais leve, mais planaTurn around, it's flight or flutter
Vire-se, ervilhas quentes e manteigaTurn around, hot peas and butter
Vire-se, eu estou fluindo na gramaTurn around, I'm falling in the grass

Sério, como você pode ser tão sério?Straight, how can you be so straight?
A vida é tudo, menos sériaLife's everything but straight
Está subindo e descendoIt's going up and down

Longe, a felicidade não está longeFar, happiness isn't far
Não muito longe de onde você estáNot far from where you are
Assistindo sua vida passarWatching your life go by

Agora, por que você não canta em voz altaNow, why don't you sing out loud
A melodia que está dentro de você?To the tune you keep inside?

Vire-se ao redor do círculoTurn around around the circle
Vire-se apenas como duetoTurn around just like duetto
Vire-se e ouça o ventoTurn around and listen to the wind

Vire-se e sote sua canetaTurn around and put your pen down
Vire-se, seus pés fora do chãoTurn around, your feet off the ground
Vire-se, e sua cabeça nas nuvensTurn around, and your head in the clouds

Tímido, como você pode ser tão tímidoShy, how can you be so shy
Escondendo atrás das estrelasHiding below the stars
Sob a sua luz de néon?Under your neon light?

Oi, não diga Olá, diga oiHi, don't say hello, say hi
Oi a um céu mais altoHi to a higher sky
Oi para um solo mais altoHi to a higher ground

Alto, por que você não canta em voz altaLoud, why don't you sing out loud
As palavras que estão dentro de você?The words you keep inside?

Por que não cantar em voz alta?Why don't sing it out loud?
Por que você não canta em voz altaWhy don't you sing out loud
A música que está dentro de você?The song you keep inside?