Verdades

Verdades

Verdades

De que adianta uma lágrima?
¿De qué sirve una lágrima?
Se não for sincero
Si no es sincera
ou um olhar
O una mirada
que nada reflete
Que nada refleja
Para que serve uma carta?
¿De qué sirve una carta?
que acaba de chegar
Que simplemente llega
ou uma música
O una canción
Se você nem ouvir
Si no se escucha siquiera

De que adianta um abraço?
¿De qué sirve un abrazo?
se não amolecer
Si no enternece
ou uma carícia
O una caricia
Sem a sensualidade que tem
Sin la sensualidad que tiene
De que adianta um momento de amor?
¿De qué sirve un instante de amor?
Se verdades não contém
Si verdades no contiene
Deixar-te ir
Dejarte ir
Para você voltar, se puder
Para que vuelvas, si puedes

(Por causa do amor)
(Porque al amor)
(Você não pode mentir para ele)
(No se le puede mentir)
(Uma mentira o machuca)
(Una mentira le hiere)
(Como o amor dói!)
(¡Cómo le duele al amor!)

só com verdades
Solo con verdades
é muito procurado
Se quiere de veras

(Por causa do amor)
(Porque al amor)
(Você não pode mentir para ele)
(No se le puede mentir)
(Uma mentira o machuca)
(Una mentira le hiere)
(Como o amor dói!)
(¡Cómo le duele al amor!)

Para ser feliz
Para ser feliz

(Não minta para mim)
(No me mientas)
Não minta para mim!
¡No me mientas!
(Não me mintas por favor)
(No me mientas, por favor)
(Uma mentira dói tanto)
(Duele tanto una mentira)
(Quando a alma é entregue)
(Cuando se entrega el alma)
E a vida me deixa triste
Y me entristece la vida

(Não minta para mim)
(No me mientas)
Não minta para mim!
¡No me mientas!
(Não me mintas por favor)
(No me mientas, por favor)
(Uma mentira dói tanto)
(Duele tanto una mentira)
(Quando a alma é entregue)
(Cuando se entrega el alma)
E dói amor
Y le hace daño al amor

(Me ame com verdades)
(Quiéreme con verdades)
(Dessa forma que você realmente quer)
(De esa manera se quiere de veras)
Amar-se mais com sinceridade
Para querernos más con sinceridad
É um jeito, querida
Es una forma, nena
amar mais um ao outro
De amarnos más

(Me ame com verdades
(Quiéreme con verdades
Assim você realmente quer)
De esa manera se quiere de veras)
Mas não minta para mim, não minta para mim
Pero que no me mientas, que no me mientas
Não minta para mim, eu te pergunto, mãe
Que no me mientas, te pido, mamá

(Me ame com verdades)
(Quiéreme con verdades)
(Dessa forma que você realmente quer)
(De esa manera se quiere de veras)
porque amar
Porque al amor
você não pode mentir para ele
No se le puede mentir
Uma mentira
Una mentira
Isso o faz sofrer, ei
Lo hace sufrir, oye

(Me ame com verdades
(Quiéreme con verdades
Assim você realmente quer)
De esa manera se quiere de veras)
Oh, é assim que você realmente quer
Ay, de esa manera se quiere de veras
É assim que você realmente quer, mulher
De esa manera se quiere de veras, mujer

(Por causa do amor)
(Porque al amor)
(Você não pode mentir para ele)
(No se le puede mentir)
(Uma mentira o machuca)
(Una mentira le hiere)
(Como o amor dói!)
(¡Cómo le duele al amor!)