Stella D'amore

Estrela do Amor

Stella D'amore

Quando a noite chega nos nossos valesWenn es nacht wird in unseren tälern

As estrelas nos observam em segredoDann schauen sterne uns heimlich zu

Como nós, humanos, nos apaixonamosWie wir menschen uns verlieben
E nos olhamos nos olhos entãoUnd in die augen uns dann seh'n

E assim, há muitos anos atrásUnd so hat man vor vielen jahren
Uma estrela do amor foi batizada.Einen stern der liebe getauft.

EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

Assim se chama a estrela que une os apaixonados.So heißt der stern der verliebte verbindet.
EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

SimJa
Só o ventoNur der wind
Só ele pode vê-la.Nur der kann ihn seh'n.

Uma meninaEin mädchen
Que chorava lágrimasDas weinte tränen

Porque não encontrou a estrela do amor.Weil sie den stern der liebe nicht fand.
Não se pode forçar o amorMan kann die liebe nicht erzwingen

Ele deve nascer dentro do coração.Sie muß im herzen drin entsteh'n.
Então, minha menina, não fique tristeDrum mein mädchen sei doch nicht traurig

Pois o amor muitas vezes vem de repente.Denn die liebe kommt oft über nacht.

EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

Assim se chama a estrela que une os apaixonados.So heißt der stern der verliebte verbindet.
EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

SimJa
Só o ventoNur der wind
Só ele pode vê-la.Nur der kann ihn seh'n.

EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

Assim se chama a estrela que une os apaixonados.So heißt der stern der verliebte verbindet.
EstrelaStella
Estrela do amorStella d'amore

SimJa
Só o ventoNur der wind
Só ele pode vê-la.Nur der kann ihn seh'n.