Kiss Me When You Come Home

Beije-me Quando Você Chegar Em Casa

Kiss Me When You Come Home

Você pode me dar
You may give me
Cabelos grisalhos antes do meu tempo.
Gray hairs before my time.
Eu vou ser feliz
I'll be happy
Basta sentar no lado do passageiro.
Just sitting on the passenger side.
Porque eu vivo
'Cause I live for
Você e eu e uma unidade só.
You and me and a lonely drive.

Você pode ficar na rua até tarde,
You can stay out late,
Você pode queimar a vela.
You can burn the candle.
Você pode contemplar,
You can contemplate,
Mas você não vai me beijar bem?
But won't you kiss me good?
Vou dizer-lhe em linha reta
I will tell you straight
Se ele é muito difícil de lidar
If it's too hard to handle
Tudo que eu tenho a dizer,
All I've got to say,
É, você não vai me beijar quando você chegar em casa?
is won't you kiss me when you come home?

Beije-me quando chegar em casa
Kiss me when you come home
Você não vai me beijar quando você chegar em casa?
Won't you kiss me when you come home?
Yaah yah yah yah.
yah yah yah yaah.
Em meus lábios
On my lips
Beije-me quando chegar em casa,
Kiss me when you come home,
Você não vai me beijar quando você chegar em casa?
Won't you kiss me when you come home?
Yaah yah yah yah.
yah yah yah yaah.

Ele pega firme, mas nós já pegamos
It get's tough, but we've picked up
Um monte de coisas ao longo do caminho
A lot of things along the way
Você sabe que, quando eu fico muito bravo,
You know that, when I get mad,
Eu não quero dizer uma palavra que eu digo
I don't mean a word that I say
Às vezes eu preciso de mais,
Sometimes I need more,
Do que está à esquerda no final do dia.
Than what's left at the end of the day.

Você pode ficar na rua até tarde,
You can stay out late,
Você pode queimar uma vela.
You can burn a candle.
Você pode contemplar,
You can contemplate,
Mas você não vai me beijar bem?
But won't you kiss me good?
Vou dizer-lhe em linha reta,
I will tell you straight,
Se ele é muito difícil de lidar.
If it's too hard to handle.
Tudo que eu tenho a dizer é,
All I've got to say is,
Você não vai me beijar quando você chegar em casa?
Won't you kiss me when you come home?

Beije-me quando chegar em casa
Kiss me when you come home
Você não vai me beijar quando você chegar em casa?
Won't you kiss me when you come home?
Yaah yah yah yah
yah yah yah yaah
Em meus lábios
On my lips

Às vezes, a razão,
Sometimes reason,
Será que não se alinham com a rima
Doesn't line up with the rhyme
Com uma lavagem e costura,
With a wash and a sew,
Os rasgos e se esgarça
The rips and the frays
Nós vamos sair no tempo
We'll come out ok in time
Porque eu espero por
'Cause I long for
Você e eu em uma unidade só.
You and me on the lonely drive

Você pode ficar na rua até tarde,
You can stay out late,
Você pode queimar uma vela.
You can burn a candle.
Você pode contemplar,
You can contemplate,
Mas você não vai me beijar bem?
But won't you kiss me good?
Vou dizer-lhe em linha reta,
I will tell you straight,
Se você estiver muito difícil de lidar.
If you're too hard to handle.
Tudo que eu tenho a dizer,
All I've got to say,
é, você não vai me beijar quando você chegar em casa?
is won't you kiss me when you come home?

Beije-me quando chegar em casa
Kiss me when you come home
Você não vai me beijar quando você chegar em casa?
Won't you kiss me when you come home?
Eu disse, em meus lábios agora
I said, on my lips now
Beije-me quando chegar em casa
Kiss me when you come home