Make It Through Today

Sobreviver Hoje

Make It Through Today

Eu não minto pra você todo diaI tell no lies to you each day
Só falo a verdade pra mim mesmoI just tell them to myself
E eu tinha sonhos de um eu melhorand I had dreams of a better me
Que se perderam pelo caminho.that got lost along the way.

Meus arrependimentos têm um gosto amargoMy regrets they have a bitter taste
Que eu conheço muito bem.that I know all too well.
Mas ainda sonho porque odeio como me sinto quando estou sozinho.but Still I dream 'cause I hate the way It feels when I'm alone.

Bem, eu sou só uma sombrawell I'm just a shadow
Perambulando em um transeWalking round in a daze
Se o sol nascer amanhãIf the sun will rise tomorrow
Eu posso sobreviver hoje.I could make it through today.

Bem, eu acordo com o sol nascendoWell I awake to the rising sun
Com a esperança de dias melhoreswith the hope for brighter days
Mas ainda temo o que está por virbut still I dread of what is yet to come
Porque na escuridão eu estou sozinho.cause In the darkness I'm alone.

Bem, eu sou só uma sombraWell I'm just a shadow
Perambulando em um transeWalking round in a daze
Se o sol nascer amanhãIf the sun will rise tomorrow
Eu posso sobreviver hoje.I could make it through today.

Então eu dou uma tragada longa e lenta de miséria.So I take a long slow drag of misery.
(dou uma tragada longa e lenta de miséria)(take a long slow drag of misery)
Você pode me dizer o que aconteceu comigo?Can you tell me what's become of me?
(Por favor, você pode me dizer o que aconteceu comigo?)(Please, can you tell me what's become of me)?
(Eu não sei quando eu me desmoronei).(I don't know when I came Undone).
Estou sendo assombradoI?m haunted

Bem, os anos realmente chegaram a issowell have the years really come to this
Não sei quando eu me desmoroneidon't know when I came undone
Eu vou embora se eu sair desse lugarWill I go if I get out of this place
Uma vez que eu chegar tão longe, eu vou saber.once I get that far I'll know.

Porque eu sou só uma sombra do que eu poderia ter sidoCause I'm just a shadow of what I could have been
Se o sol nascer amanhãIf the sun will rise tomorrow
Talvez eu possa recomeçar.Maybe I can begin again