Dance Like You Don’t Care

Dance como você não se importa

Dance Like You Don’t Care

Você está no meu top ten
You’re in my top ten
Eu gosto do jeito que você se dobra
I like the way you bend
Você é mais frio que gelo
You’re cooler than ice
Você não tem que fingir
You don’t have to pretend
Você pode fazer o espaço atolar
You can make the space jam
Agite as paredes ao redor
Shake the walls around
Alguém vai tropeçar, é melhor trancá-lo
Somebody gonna trip we better get it locked down
Eu serei seu homem do balanço
I’ll be your swing man
Porque eu gosto do jeito que você está
‘Cause I like the way you stand
Apenas olhando para a sala como se você não desse a mínima
Just looking at the room like you don’t give a damn
Meu coração começa a correr
My heart starts racing
Sinta um aumento na transpiração
Feel a rise in perspiration
Vai mandar mensagem urgente para a nação
Gonna send and urgent message to the nation

Se você quer dançar como se não se importasse
If you wanna dance like you don’t care
Ou eu pulo o ar como um homem selvagem
Or jump I the air like a wild man
Ou apenas sacudi-lo indo sozinho
Or just shake it off going solo
Esta é a sua chance
This is your chance
Deixe-me ver você dançar como se não se importasse
Let me see you dance like you don’t care
Dance como se você não se importasse
Dance like you don’t care

Eu ouço o funk do centro
I hear the downtown funk
Com o baixo no porta-malas
With the bass in the trunk
Não há taxas para admissão
There are no fees for admission
Nós não temos que ficar bêbados
We don’t have to get drunk
Não precisa da vida alta
Don’t need the high life
Nós temos as chaves da noite
We’ve got keys to the night
Ombro a ombro
Standing shoulder to shoulder
Nossas mãos tremulando alto
Our hands waving high
Cantando ooh ooh ooh
Singing ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Todo mundo conhece as palavras
Everybody knows the words
Oooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
E o Koolaid é tão bom que você tem que prová-lo
And the Koolaid is so good you have to taste it

Se você quer dançar como se não se importasse
If you wanna dance like you don’t care
Ou eu pulo o ar como um homem selvagem
Or jump I the air like a wild man
Ou apenas sacudi-lo indo sozinho
Or just shake it off going solo
Esta é a sua chance
This is your chance
Deixe-me ver você dançar como se não se importasse
Let me see you dance like you don’t care
Dance como se você não se importasse
Dance like you don’t care

Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Todo mundo conhece as palavras
Everybody knows the words
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
Oooh ooh ooh ooh
E o partido é tão bom que você não pode escapar
And the Party is so good that you can’t escape it
Um shake e shimmy
A shake and shimmy
Não precisa custar um centavo
Don’t have to cost a penny
Então mude seus planos e junte-se a uma economia de vida
So change your plans and join an economy of living
Tê-lo sauté
Have it sautéed
Grelhado ou filetado
Grilled or fileted
Estamos cozinhando um backbeat
We’re cooking up a backbeat
Então pegue um prato
So pick up a plate
Mover-se é a nossa missão
To move is our mission
Vou começar uma nova tradição
Gonna start a new tradition
Temos amor de sobra que pode curar sua condição
We’ve got love to spare that can heal your condition
Não precisa de uma pista de dança
Don’t need a dance floor
Basta ligar para 11
Just turn it to 11
Venha todo mundo, deixe-me ver você pisar
Come on everybody let me see you steppin’

Se você quer dançar como se não se importasse
If you wanna dance like you don’t care
Ou eu pulo o ar como um homem selvagem
Or jump I the air like a wild man
Ou apenas sacudi-lo indo sozinho
Or just shake it off going solo
Esta é a sua chance
This is your chance
Deixe-me ver você dançar como se não se importasse
Let me see you dance like you don’t care
Dance como se você não se importasse
Dance like you don’t care
Dance como se você não se importasse
Dance like you don’t care