I Lift You Up

Eu Levanto Você

I Lift You Up

Tivemos que lutar no inícioWe had to struggle at the start
Ainda tenho cicatrizes nas minhas mãosI still have scars on my hands
Mas às vezes as coisas que precisamosBut sometimes the things that we need
Nunca fomos dignos de receberWe were never worthy to receive
E só o tempo pode entenderAnd only time can understand

Não corra de mim agoraDon't run from me now
Eu sei que você está com medo como um cordeiroI know you're scared like a lamb
Mas nunca vou me arrepender de quem você éBut I'll never regret who you are
Você cresceu tantoYou've grown so much
Para chegar tão longeTo come so far
E agora você está parado na bordaAnd now you're standing at the edge

Quando a escuridão vemWhen the darkness comes
E você está deitado na camaAnd you're lying in bed
Rodeado por vozesSurrounded by voices
Como as vozes na sua cabeçaLike the voices in your head
Você nunca precisará desesperarYou will never need to despair
Eu estarei aquiI will be here

Eu, eu levanto vocêI, I lift you up
Do fundo da minha mágoaFrom the bottom of my heartache
E eu, desejo-te bemAnd I, I wish you well
Do topo de cada cimeiraFrom the top of every summit

Eu choro por vocêI weep for you

Eu fiz você tudo o que você éI made you all that you are
Não importa o quão longe você percorreNo matter how far you roam
Como plantar sementes no soloLike planting seeds in the soil
Gostaria de flores de água com lágrimas de alegriaI'd water flowers with tears of joy
Se os olhos chorando o levassem para casaIf crying eyes would bring you home

Cada criança que aprende com seu paiEach child that learns from his father
Pegará um pedaço de sua almaWill take a piece of his soul
Como eu poderia esperar por algo menosHow could I hope for something less
Um frágil desejo de lançar um fioA fragiles wish cast on a thread
Se sentir que este homem poderia te fazer todoIf feeling this man could make you whole

Quando a água brotaWhen the water rises
Roubando sua respiraçãoStealing your breath
Aquecendo o seu coraçãoChilling your heart
Como ele bate no seu peitoAs it beats in your chest
Você nunca precisará desesperarYou will never need to despair
Eu estarei aquiI will be here

Eu, eu levanto vocêI, I lift you up
Do fundo da minha mágoaFrom the bottom of my heartache
E eu, desejo-te bemAnd I, I wish you well
Do topo de cada cimeiraFrom the top of every summit

Eu choro por vocêI weep for you