The Golden Rule

A regra de ouro

The Golden Rule

Deixe-me contar uma história sobre um menino que quebrou a regra de ouroLet me tell you a story about a boy who broke the golden rule
Nunca fique sozinho na noite de HalloweenNever be alone on Halloween night
Ele decidiu ficar em casa e dar doces para Trick or TreatersHe decided to stay home and give candy to Trick or Treaters
Ele não queria uma fantasia ou ir a uma festaHe didn't want a costume or go to a party
Como o doce esvaziado e ele desligou a luz da varanda para ir para a camaAs the candy emptied and he turned off the porch light to go to bed
Ele percebeu que não estava sozinhoHe realized he wasn't alone at all

Tem algo embaixo da minha camaThere's something underneath my bed
E eu não acho que isso esteja na minha cabeçaAnd I don't think that this is in my head
Estou em uma tragédiaI'm in a tragedy
Eu fiquei em casa sozinha no HalloweenI stayed home alone on Halloween
E agora o medo tomou conta de mimAnd now the fear has taken hold of me
Eu serei uma festa? É um mistérioWill I be a feast? It's a mystery
É homem ou feraIs it man or beast
Ah deixa eu irOh let me go

Quando o garoto se virou, ele sabia que tinha cometido um grave erroAs that boy turned around he knew he had made a grave mistake
Porque o pior seria um péCuz the worst would be a foot
Ele desejou uma bala de prata ou uma estaca, qualquer coisa para defender a besta da noite de folga.He wished for a silver bullet or a stake, anything to fend the beast of the night off
Mas essa foi a última noite que ele iria ver como um ser humanoBut that was the last night he would see as a human
Então deixe-me dar este conselhoSo let me give this advice
Nunca quebre a regra de ouroNever break the golden rule
Tem algo embaixo da minha camaThere's something underneath my bed
E eu não acho que isso esteja na minha cabeçaAnd I don't think that this is in my head
Estou em uma tragédiaI'm in a tragedy
Eu fiquei em casa sozinha no HalloweenI stayed home alone on Halloween
E agora o medo tomou conta de mimAnd now the fear has taken hold of me
Eu serei uma festa? É um mistérioWill I be a feast? It's a mystery
É homem ou feraIs it man or beast
Estou em uma tragédiaI'm in a tragedy