25 Degrés Sud

25 Graus Sul

25 Degrés Sud

Quando os anos se sucedemQuand les années se suivent
Quando os amores se vãoQuand les amours se sauvent
Na doçura temerosaDans la douceur craintive
Dos nossos paraísos selvagensDe nos paradis fauves
Proteger os silêncios, domar as leisProtéger les silences, apprivoiser les lois
Nas armadilhas e artimanhas de MauribataDans les pièges et les ruses de Mauribata

É a vida ou a morteC'est la vie ou la mort
Um grito de socorroUn appel au secours
A voz do mais forteLa voix du plus fort
Por um juramento de amorPour un serment d'amour
A 25 graus sul…A 25 degrés sud…

Como um segredo ardenteComme un secret torride
Uma paixão que devoramosUne passion qu'on dévore
Na calor ansiosaDans la chaleur avide
De um mundo que adormeceD'un monde qui s'endort
Através dos perigos, neste império selvagemA travers les dangers, dans cet empire sauvage
Cores misturadas de terras sem divisãoCouleurs mélangées de terres sans partage

É a vida ou a morteC'est la vie ou la mort
Um grito de socorroUn appel au secours
A voz do mais forteLa voix du plus fort
Por um juramento de amorPour un serment d'amour
As razões ou os errosLes raisons ou les torts
O sol que desnudaLe soleil qui dénude
A ponto de perder o norteA en perdre le nord
A 25 graus sul…A 25 degrés sud…