Danseuse Tango

Dançarina de Tango

Danseuse Tango

Eu não queria ser indiscretoJe n'voudrais pas être indiscret
Mas é louco o efeito que você me fazMais c'est fou l'effet qu'tu me fais
Tô tentando ser à alturaJ'essaie bien d'être à la hauteur
Mas nunca fui dançarinoMais j'ai jamais été danseur
Oh, me dá mais uma chanceOh donne-moi encore ma chance
Não me deixa na indiferençaMe laisse pas dans l'indifférence

Eu não venho aqui com frequênciaJe ne viens pas souvent ici
Tô mais acostumado com whiskyJ'ai plus l'habitude du whisky
Deixa um pouco de lado seus heróisLaisse un peu tomber tes héros
Eu não tô aqui pra te fazer um showMoi j'te fais pas un numéro
Você deixa todos os gatos em transeTu mets tous les matous en transe
Quando sozinha na pista você dançaQuand seule sur la piste tu danses

Refrão: Oh dançarina de tangoRefrain : Oh danseuse tango
Dançarina de sangue quenteDanseuse au sang chaud
Para com esse jogo, não me deixa aquiArrête ce jeu, me laisse pas là
Você pisa no meu coração com seus passosTu piétines mon coeur sous tes pas

Eu queria ver seu sorriso de novoJe voulais revoir ton sourire
Deixar meus problemas pra lá e sairLaisser mes ennuis et sortir
Vou me perder na noiteJe vais me perdre dans la nuit
Encontrar a garota que me esqueceuRetrouver la fille qui m'oublie
Mas você já não me escuta maisMais tu ne m'écoutes déjà plus
Você vai pra outros desconhecidosTu pars vers d'autres inconnus

RefrãoRefrain

Mas é sempre a mesma históriaMais c'est encore la même histoire
O mesmo padrãoLe même standard
Que volta sempre cedo ou tardeQui revient toujours tôt ou tard
Quando chega a noiteQuand vient le soir
Se é tão ridículoSi dérisoire
Eu quero o calor do seu olharJ'veux la chaleur de tes regards
Você quer me acreditarVeux-tu me croire

RefrãoRefrain