Faut Qu'j'déménage

Preciso Mudar de Cidade

Faut Qu'j'déménage

Algo tá mudando, a gente não sabe o queQuelque chose change, on ne sait pas quoi
Pode ser o fim de nós doisC'est peut-être la fin de toi et moi
Passamos nosso tempo fazendo de contaOn passe notre temps à faire semblant
Não fazemos mais amor como antesOn ne fait plus l'amour comme avant
Não tem mais carinho, não tem mais "eu te amo"Y'a plus de câlins, y'a plus de "je t'aime"
Só tem olhares que machucamY'a juste des regards qui font de la peine
No dia em que não temos mais nada pra dizerLe jour on n'a plus rien à se dire
À noite a gente nem se dá mais prazerLe nuit on se donne même plus de plaisir

O que faz um dia a gente não se amar mais?Qu'est-ce qui fait qu'un jour on s'aime plus ?
O que faz um dia tudo acabar?Qu'est-ce qui fait qu'un jour c'est fini ?
O que faz um dia você não me amar mais?Qu'est-ce qui fait qu'un jour tu m'aimes plus ?
O que faz um dia eu me sentir amaldiçoado?Qu'est-ce qui fait qu'un jour je suis maudit ?
Preciso mudar de cidade...Faut qu'j'déménage…

Tem uns jeans surrados, mal lavadosY'a des jeans usés, mal lavés
E umas camisas que nem foram passadasEt des chemises même pas repassées
Que ficam jogadas numa casa sem almaQui traînent dans une maison sans âme
Onde o amor apagou sua chamaOù l'amour a éteint sa flamme
Mas, você sabe, eu vou mesmo assimMais, tu sais, j'irai malgré tout
Na frente do café dos nossos encontrosDevant le café de nos rendez-vous
Sozinho no meu carro feito um idiotaSeul dans ma voiture comme un con
Vou chorar ao som de uma música qualquerJe pleurerai sur un slow bidon
Onde o cantor grita até morrerOù le chanteur hurle à en crever
Que vai passar a vida amando elaQu'il passera sa vie à l'aimer
Mesmo que você não saiba que eu te esperoMême si tu ne sais pas que je t'attends
Eu te espero e tenho todo o meu tempoJe t'attends et j'ai tout mon temps
Tem algo erradoY'a quelque chose qui ne va pas
Um anjo passa, mas eu não vejoUn ange passe mais moi je le vois pas
Os anjos não passam mais por aqui...Les anges ne passent plus chez moi…

O que faz um dia a gente não se amar mais?Qu'est-ce qui fait qu'un jour on s'aime plus ?
O que faz um dia tudo acabar?Qu'est-ce qui fait qu'un jour c'est fini ?
O que faz um dia você não me amar mais?Qu'est-ce qui fait qu'un jour tu m'aimes plus ?
O que faz um dia eu me sentir amaldiçoado?Qu'est-ce qui fait qu'un jour je suis maudit ?
Preciso mudar de cidade...Faut qu'j'déménage…

Algo tá mudando, a gente não sabe o queQuelque chose change, on ne sait pas quoi
Pode ser o fim de nós doisC'est peut-être la fin de toi et moi
Passamos nosso tempo fazendo de contaOn passe notre temps à faire semblant
Não fazemos mais amor como antes...On ne fait plus l'amour comme avant…