Fille Sauvage

Menina Selvagem

Fille Sauvage

Num suspiroDans un soupir
Quero te desejarJe veux te désirer
Quero poder te abraçarJe veux pouvoir te serrer
Sentir teu corpo junto ao meuContre moi sentir ton corps
Poder sempre te amar mais forte, de novoPouvoir toujours t'aimer plus fort, encore
Na minha viagemDans mon délire
Quero te possuirJe veux te posséder
Te deixar nua, te olharTe laisser nue, te regarder
Ingênua, todos os teus beijosIngénue tous tes baisers
Têm gosto de eternidade, bebêOnt un goût d'éternité, bébé

Refrão: Menina selvagemRefrain : Petite fille sauvage
Você não pode mais voarTu peux plus t'envoler
Todos esses homens de passagemTous ces hommes de passage
Não vou deixar você olhar pra elesJ'te laisserai plus les regarder
Menina selvagemPetite fille sauvage
Você não pode mais ir emboraTu peux plus t'en aller
Coloque sua melhor maquiagemMets tes plus beaux maquillages
Mas, acima de tudo, fique despidaMais surtout reste deshabillée

Como uma criançaComme une enfant
Quero te mimarJe veux te cajoler
Te beijar, te fazer cederT'embrasser, te faire craquer
Abnegação da sua vida privadaAbnégation de ta vie privée
Satisfação dos seus pensamentos, ousadosSatisfaction de tes pensées, osées
Como um amante que gosta de dominarComme un amant qui aime dominer
Pra te punir, te amarrarPour te punir, t'attacher
Todas essas palavras já usadasTous ces mots déjà utilisés
Quero sempre repetir, bebêJe veux toujours les répéter, bébé

RefrãoRefrain

Num suspiroDans un soupir
Quero te desejarJe veux te désirer
Quero poder te abraçarJe veux pouvoir te serrer
Sentir teu corpo junto ao meuContre moi sentir ton corps
Poder sempre te amar mais forte, de novoPouvoir toujours t'aimer plus fort, encore

RefrãoRefrain