J'suis Manager

Eu Sou o Gerente

J'suis Manager

Sejam limpos e educadosSoyez propres et polis
O disco é meu negócioLe disque c'est mon bizness
Eu poderia vender tapetesJ'pourrais vendre des tapis
Ou até fotos de bundasOu même des photos d'fesses
Não tenho problemas de consciênciaJ'ai pas d'problèmes de conscience
Sem fins de mês difíceisPas d'fins d'mois difficiles
Guardem sua desconfiançaRanger votre méfiance
Não sejam idiotasFaites pas les imbéciles

Eu faço isso só pelo dinheiroJ'fais ça seulement pour l'argent
Pelo poder e pela glóriaLe pouvoir et la gloire
Não ligo pra talentoJ'me moque du talent
Desde que tenha dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Sejam bonitos e legaisSoyez beaux et gentils
A aparência me interessaLe look ça m'intéresse
Sobre vocês eu tenho minha opiniãoSur vous j'ai mon avis
Deixem-me seu endereçoLaissez-moi votre adresse
Tem que agradar as garotasFaut qu'ça plaise aux minettes
Todos têm que parecer sutisAyez tous l'air subtil
Foto e bela capaPhoto et belle pochette
É uma questão de estiloC'est une question de style

Eu sou daqueles que sorriemJ'suis d'ceux qui sourient
Mas que matam por trásMais qui tuent par derrière
Minha língua é venenosaMa langue est venimeuse
Como a de uma víboraComme celle de la vipère

Escutem-me, eu sou o GerenteEcoutez-moi j'suis Manager
Olhem pra mim, eu sou o GerenteRegardez-moi j'suis Manager
Venham até mim, eu sou o GerenteVenez chez moi j'suis Manager

Não vamos perder tempoNe perdons pas de temps
Tudo está no contratoTout est dans le contrat
Se vocês não estão felizesSi vous n'êtes pas contents
Chamem meu advogadoAppelez mon avocat

Eu faço isso só pelo dinheiroJ'fais ça seulement pour l'argent
Pelo poder e pela glóriaLe pouvoir et la gloire
Não ligo pra talentoJ'me moque du talent
Desde que tenha dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Eu sou daqueles que sorriemJ'suis d'ceux qui sourient
Mas que matam por trásMais qui tuent par derrière
Minha língua é venenosaMa langue est venimeuse
Como a de uma víboraComme celle de la vipère

Eu sou o gerente, eu sou o gerente, eu sou o gerenteJ'suis manager, j'suis manager, j'suis manager

Eu faço isso só pelo dinheiroJ'fais ça seulement pour l'argent
Pelo poder e pela glóriaLe pouvoir et la gloire
Não ligo pra talentoJ'me moque du talent
Desde que tenha dólaresDu moment qu'il y a les dollars

Eu sou daqueles que sorriemJ'suis d'ceux qui sourient
Mas que matam por trásMais qui tuent par derrière
Minha língua é venenosaMa langue est venimeuse
Como a de uma víboraComme celle de la vipère

Escutem-me, eu sou o GerenteEcoutez-moi j'suis Manager
Olhem pra mim, eu sou o GerenteRegardez-moi j'suis Manager
Venham até mim, eu sou o GerenteVenez chez moi j'suis Manager