Si Facile

Tão Fácil

Si Facile

Tem palavras que a gente sussurraIl y a les mots qu'on dit tout bas
E gestos que a gente não se atreveEt les gestes qu'on n'ose pas
Todos os nossos desejos passageirosToutes nos envies passagères
Essa necessidade de mudar de aresCe besoin de changer d'air

Tão fácilSi facile
Querer quebrar o jogoDe vouloir casser le jeu
Em exílioEn exil
Pra nos dividir em doisPour nous diviser par deux

Tem momentos que a gente se arrependeIl y a les instants qu'on regrette
As lembranças desgastadas que a gente joga foraLes souvenirs usés qu'on jette
Te olhar sem ser vistoTe regarder sans me voir
Perder nossas últimas esperançasPerdre nos derniers espoirs

Tão fácilSi facile
Querer quebrar o jogoDe vouloir casser le jeu
Em exílioEn exil
Pra nos dividir em doisPour nous diviser par deux

Se você forSi tu t'en vas
Eu vou juntoJe pars avec toi
É assim que éC'est comme ça
A gente não vai se separarOn n'se quittera pas

Tão fácilSi facile
InútilInutile

Em exílioEn exil
ImóvelImmobile

Tão fácilSi facile
Querer quebrar o jogoDe vouloir casser le jeu
Em exílioEn exil
Pra nos dividir em doisPour nous diviser par deux

Se você forSi tu t'en vas
Eu vou juntoJe pars avec toi
É assim que éC'est comme ça
A gente não vai se separarOn n'se quittera pas
Você não vai me deixar...Tu n'me quitteras pas...