Tuer La Guerre

Acabar com a Guerra

Tuer La Guerre

Todos esses equipamentos de guerraTous ces engins de guerre
Essas máquinas de matarCes machines à tuer
Que mandam pro arQu'on envoie dans les airs
Só pra se espionarJuste pour s'espionner
Esses líderes senisCes dirigeants séniles
Que matam a liberdadeQui tuent la liberté
Seus brinquedos são mísseisLeurs jouets de somment missiles
Napalm ou T.N.T.Napalm ou T.N.T.

Todas essas revoluçõesToutes ces révolutions
Manchadas de tanto sangueSouillées de tant de sang
E essas mortes ao vivoEt ces morts en direct
Na telinha da TVSur le petit écran
Me dão ânsiaMe donnent la nausée
A vontade de ser criançaL'envie d'être un enfant
De voltar a ser puroDe redevenir pur
Ingênuo e inocenteNaïf et innocent

Mas como fazer pra acabar com a guerraMais comment faire pour tuer la guerre
Oh como fazer oh ohOh comment faire oh oh
Mas como fazer pra acabar com a guerraMais comment faire pour tuer la guerre
Oh como fazer oh ohOh comment faire oh oh

Religiosos fanáticosReligieux fanatiques
Ou doutrinas políticasOu doctrines politiques
Seguir a linha de um partidoSuivre la ligne d'un parti
Uma alma é o preçoUne âme en est le prix
Quantas vidas destruídasCombien de vies brisées
Por alguns atentadosPar quelques attentats
Se lutar é ser covardeSi lutte égale lâcheté
Pra que todo esse barulhoA quoi bon ce fracas

Mas como fazer pra acabar com a guerraMais comment faire pour tuer la guerre
Oh como fazer oh ohOh comment faire oh oh
Mas como fazer pra acabar com a guerraMais comment faire pour tuer la guerre
Oh como fazer oh ohOh comment faire oh oh