Un Enfant De La Pollution
J'suis un enfant
De la pollution
Le nez au vent
Je respire à fond
Moi le smog
C'est ma drogue
Je n'peux plus m'en passer
La nature
Et l'air pur
Ca m'fait plutôt tousser
Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l'eau
J'suis un maniac
D'la télévision
Juste en playback
Comme un bruit de fond
Besoin d'bruit
Même la nuit
Sinon j'suis insomniaque
Les oiseaux
Les crapauds
Ca m'rend paranoïaque
Besoin pour faire dodo
Du ronron des motos
Le parfum de l'essence
Ca m'trouble les sens
Quand j'ai mal à la tête
J'fume une cigarette
Je vais faire mon jogging
Au milieu des buildings
Les pieds sur le ciment
J'suis dans mon élément
Tous les dimanches
J'reste à la maison
J'branche ma sono
J'mets le volume à fond
J'suis content
Quand j'entends
Le téléphone qui sonne
La campagne
C'est le bagne
Ca manque d'oxydes de carbone
Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l'eau
J'suis un agent
De consommation
Quand j'ai d'l'argent
Je consomme à fond
Je m'endette
Je m'achète
Tout c'qui m'passe par la tête
Je me jette
Comme une bête
Sur le dernier gadget
Je vis mon petit train-train
De citadin moyen
Je suis bien dans ma peau
Comme un poisson dans l'eau
Bravo bravo bravo
C'est un bon numéro
Uma Criança da Poluição
Eu sou uma criança
Da poluição
Com o nariz ao vento
Eu respiro fundo
Eu, o smog
É minha droga
Não consigo mais viver sem
A natureza
E o ar puro
Isso me faz tossir
Eu me sinto bem na minha pele
Como um peixe na água
Eu sou um maníaco
Da televisão
Só no playback
Como um barulho de fundo
Preciso de barulho
Até de noite
Senão fico insone
Os pássaros
Os sapos
Isso me deixa paranoico
Preciso pra dormir
Do ronronar das motos
O cheiro da gasolina
Me deixa confuso
Quando estou com dor de cabeça
Eu fumo um cigarro
Vou fazer meu jogging
No meio dos prédios
Com os pés no cimento
Estou no meu elemento
Todo domingo
Fico em casa
Ligo meu som
Coloco o volume lá em cima
Fico feliz
Quando ouço
O telefone tocando
O campo
É um cárcere
Falta óxido de carbono
Eu me sinto bem na minha pele
Como um peixe na água
Eu sou um agente
De consumo
Quando tenho grana
Consumo à vontade
Eu me endivido
Eu compro
Tudo que passa pela minha cabeça
Eu me jogo
Como uma fera
No último gadget
Vivo minha vidinha
De cidadão comum
Eu me sinto bem na minha pele
Como um peixe na água
Bravo bravo bravo
É um bom número