Un Monde à Elle
Jeanne se cache derrière les murs
Qui tissent son armure
La main que je lui tends
Se perd dans le néant
C'est un regard qui ne s'oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi
Elle bâtira ses enfers ou ses joies
Un monde à elle...
Jeanne sort parfois du silence
Pour crier sa violence
Ce que la vie lui donne
N'appartient à personne
C'est un regard qui ne s'oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi
Elle bâtira ses enfers ou ses joies
Regarde-moi
Danse avec moi
Libère les rires, les joies qui coulent en toi
C'est un regard qui ne s'oublie pas
Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts
Et dans ses rêves si elle pense à moi
Nous gagnerons l'irréel
Nous toucherons l'éternel
Nous bâtirons, si elle veut, à genoux
Un monde à nous...
Um Mundo Só Dela
Jeanne se esconde atrás dos muros
Que tecem sua armadura
A mão que eu estendo
Se perde no vazio
É um olhar que não se esquece
Um pedaço de céu que se quebra sob nossos dedos
E em seus sonhos, a 100 léguas de mim
Ela construirá seus infernos ou suas alegrias
Um mundo só dela...
Jeanne às vezes sai do silêncio
Pra gritar sua violência
O que a vida lhe dá
Não pertence a ninguém
É um olhar que não se esquece
Um pedaço de céu que se quebra sob nossos dedos
E em seus sonhos, a 100 léguas de mim
Ela construirá seus infernos ou suas alegrias
Olhe pra mim
Dance comigo
Libere as risadas, as alegrias que fluem em você
É um olhar que não se esquece
Um pedaço de céu que se quebra sob nossos dedos
E em seus sonhos, se ela pensar em mim
Nós venceremos o irreal
Nós tocaremos o eterno
Nós construiremos, se ela quiser, de joelhos
Um mundo só nosso...