Un Plus Un

Um Mais Um

Un Plus Un

Depois de centenas de manhãsAprès des centaines de matins
Kilômetros de sorrisosDes kilomètres de sourires
Todos os seus chazinhos de jasmimTous tes petits thés au jasmin
O que temos pra conversarQu'est-ce qu'on a à se dire

Depois de alguns calendáriosAprès quelques calendriers
Vários invernos sem reclamaçõesPlusieurs hivers sans reproches
A gente até consegue se tocarOn arrive même à se toucher
Com as quatro mãos nos bolsosLes quatre mains dans les poches

Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un
Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un

Depois de dois mil presentinhosAprès deux mille petits cadeaux
Algumas promessas em VenezaQuelques promesses à Venise
A gente decora o roteiroOn joue par coeur le scénario
De um final sem surpresasD'une fin sans surprise

Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un
Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un

Como você quer que isso mudeComment veux-tu que cela change
Esse amor que passa pro laranjaCet amour qui passe à l'orange
Por mais que eu tente frearJ'ai beau essayer de freiner
Tem perigoIl y a danger

Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un
Eu sei que nós dois sempre seremosJe sais que nous deux ce sera toujours
Um mais umUn plus un