C'est Toujours Moi Qui Pars

Sou sempre eu que partir

C'est Toujours Moi Qui Pars

Encontrar as palavras certas pra te explicarTrouver les mots justes pour t'expliquer
Uma razão simples pra te falar de novoUne raison simple pour te reparler
Uma ligaçãoUn coup de téléphone
É certo que eu tô pirandoC'est sûr je déraisonne

Manter a dignidade e não cederGarder la fierté et ne pas craquer
O orgulho do homem nunca esquecerL'orgueil du mâle ne jamais l'oublier
Se eu pudesse dizer que te amoSi j'pouvais dire que je t'aime
A gente teria menos dorOn aurait moins de peine

Sou sempre eu que partoC'est toujours moi qui pars
Mas sou sempre eu que choroMais c'est toujours moi qui pleure
Uma passagem só de ida pra lugar nenhumUn aller-simple pour nulle part
Necessidade eterna de um lugar diferenteEternel besoin d'un ailleurs
Tantas coisas que a gente quer dizerTellement de choses qu'on veut se dire
Que uma vida não é longa o suficienteQu'une vie n'est pas assez longue
A gente inventa memóriasOn s'invente des souvenirs
Acha que pode mudar o mundoOn pense pouvoir changer le monde
Mas o mundo gira sem a genteMais le monde tourne sans nous
Mais uma vez e sempre...Encore et toujours...

Vaguear à noite como em um filme noirErrer la nuit comme dans une série noire
Mais um copo pra afogar a tristezaUn autre verre pour noyer le cafard
Me diz o que você fezDis-moi c'que t'en as fait
Com nossos prazeres secretosDe nos plaisirs secrets

Sou sempre eu que partoC'est toujours moi qui pars
Mas sou sempre eu que choroMais c'est toujours moi qui pleure
Uma passagem só de ida pra lugar nenhumUn aller-simple pour nulle part
Necessidade eterna de um lugar diferenteEternel besoin d'un ailleurs
Tantas coisas que a gente quer dizerTellement de choses qu'on veut se dire
Que uma vida não é longa o suficienteQu'une vie n'est pas assez longue
A gente inventa memóriasOn s'invente des souvenirs
Acha que pode mudar o mundoOn pense pouvoir changer le monde
Mas o mundo gira sem a genteMais le monde tourne sans nous
Mais uma vez e sempre...Encore et toujours...