Comme Une Rock Star

Como Uma Rock Star

Comme Une Rock Star

Ouh...Ouh...
E se eu realmente fosse uma estrelaEt si j'étais vraiment une star
Se eu fosse uma celebridadeSi j'étais une vedette
Eu seria imensamente ricoJe serais immensément riche
Mas não pagaria minhas dívidasMais j'payerais pas mes dettes
Eu me tornaria um símbolo sexualJe deviendrais un sex symbol
Um verdadeiro ídolo adolescenteUne vraie teenage idole
Jovem, bonito e inteligenteJeune, beau et intelligent
Eu até agradaria as mamãesJe plairais même aux mamans
Como uma rock starComme une rock star

Escândalos, histórias sensacionalistasScandales, histoires à sensations
Eu andaria de limusineJ'roulerais en Limousine
Leríamos minhas declaraçõesOn lirait mes déclarations
Em todas as revistasDans tous les magazines
(Todas as revistas)(Tous les magazines)
Fotos, bottons e camisetas em estoquePhotos, badges et t-shirts en stock
De Paris a Nova YorkDe Paris à New York
Trapaceiro, enganador e mentirosoTricheur, bluffeur et menteur
Eu seria um quebrador de coraçõesJe serais un briseur de coeurs
Como uma rock starComme une rock star
Jovem, bonito e inteligenteJeune, beau et intelligent
Eu até agradaria as mamãesJe plairais même aux mamans
Como uma rock starComme une rock star

E quando eu estiver cansadoEt quand je serai fatigué
Vou arranjar um guruJ'me trouverai un gourou
No templo dele a gente filosofariaDans son temple on philosopherait
Ele ficaria com toda a minha granaIl prendrait tous mes sous
Eu realmente ficaria paranoicoJ'deviendrai vraiment parano
Nem subiria mais no palcoJ'monterai même plus sur scène
A imprensa diria que sou um canalhaLe presse dira qu'j'suis un salaud
E eu morreria na raivaEt je créverai dans la haine
Como uma rock starComme une rock star
Eu não seria mais jovem, nem atraenteJe n'serai plus jeune, plus séduisant
Eu nem agradaria mais as mamãesJe n'plairai même plus aux mamans
Como uma rock starComme une rock star
Como uma rock starComme une rock star
Como uma rock starComme une rock star