Elle Reste Seule (A Coco B.)

Ela Fica Sozinha (A Coco B.)

Elle Reste Seule (A Coco B.)

Tem todas essas coisas que ela fazY'a toutes ces choses qu'elle fait
Mas que não pode confessarMais qu'elle ne peut avouer
Seus arrependimentos e suas solidõesSes regrets et ses solitudes
Os segredos dos seus sonhosLes secrets de ses rêves
E seus desejos ocultosEt ses désirs cachés
Os suspiros de suas canseirasLes soupirs de ses lassitudes

Uma só vida pra viverUne seule vie à vivre
Pra que serve enganarA quoi sert de tricher
Quando os dados já foram lançadosQuand les dés sont jetés
Um grito digitalUn cri en digital
Mas pra qual verdadeMais pour quelle vérité
Um amor pra salvarUn amour à sauver
Ela fica sozinhaElle reste seule

Tem todas essas palavras que ela dizY'a tous ces mots qu'elle dit
Mas que não mudam nadaMais qui ne changent rien
Seus monólogos patéticosSes monologues pathétiques
Ela amaldiçoa o destinoElle maudit le destin
Quando sua pele se lembraQuand sa peau se souvient
De sóis, de noites maravilhosasDe soleils, de nuits magnifiques

Uma só vida pra viverUne seule vie à vivre
Pra que serve enganarA quoi sert de tricher
Quando os dados já foram lançadosQuand les dés sont jetés
Um grito digitalUn cri en digital
Mas pra qual verdadeMais pour quelle vérité
Um amor pra salvarUn amour à sauver
Sempre ela fica sozinhaToujours elle reste seule
Ela perde todas as suas apostasElle perd tous ses paris
Mas sempre sorriMais toujours elle sourit
A memória que dóiLa mémoire qui fait mal
Quando ela busca o esquecimentoQuand elle cherche l'oubli
Agora que ele se foiMaintenant qu'il est parti

Ela fica sozinha...Elle reste seule...