J'suis Pas Jaloux

Não Sou Ciumento

J'suis Pas Jaloux

Matemática, tuas estatísticasMathématiques, tu statistiques
Na ponta da língua, todas as tuas respostasDu tac au tac, toutes tes répliques
Tu és receptiva ao que te excitaT'es réceptive à c'qui t'excite
Táticas muito previsíveis, não dá pra negarTrop prévisibles sont tes tactiques
Sou eu quem sempre tem que pedir desculpasC'est encore moi qui doit faire des excuses
Mas eu conheço todos os teus truquesPourtant je connais toutes tes ruses
Não vou passar a vida correndo atrás de vocêJ'vais pas passer ma vie à te courir après
Tinha que te dizer, é sem arrependimentosFallait qu'j'te dise c'est sans regrets

Não sou ciumentoJ'suis pas jaloux
Mas eu queria saber por quêMais je voudrais savoir pourquoi
Tu cancela nossos encontrosT'annules nos rendez-vous
Por que tu me empurra ao limitePourquoi tu m'pousses à bout

Teus fantasmas são tão eróticosSi érotiques sont tes fantasmes
Teus sarcasmos são bem irônicosTrès ironiques sont tes sarcasmes
Computador, ajusta teu coraçãoOrdinateur, module ton coeur
Tens desejos que me dão medoT'as des désirs qui me font peur
Oh, tu acendes os caras como se fosse fácilOh toi t'allumes les types comme tu respires
Não é meu tipo, preciso me afastarC'est plus mon genre il faut quj'me tire
Não vou passar a vida correndo atrás de vocêJ'vais pas passer ma vie à te courir après
Tinha que te dizer, é sem arrependimentosFallait qu'j'te dise c'est sans regrets

Não sou ciumentoJ'suis pas jaloux
Mas eu queria saber por quêMais je voudrais savoir pourquoi
Tu cancela nossos encontrosT'annules nos rendez-vous
Por que tu me empurra ao limitePourquoi tu m'pousses à bout
Não sou ciumentoJ'suis pas jaloux
Mas eu queria saber por quêMais je voudrais savoir pourquoi
Tu deixa os homens tão loucosTu rends les hommes si fous
Eles caem aos teus pésIls tombent à tes genoux

Matemática, tuas estatísticasMathématiques, tu statistiques
Na ponta da língua, todas as tuas respostasDu tac au tac, toutes tes répliques
Tu és receptiva ao que te excitaT'es réceptive à c'qui t'excite
Táticas muito previsíveis, não dá pra negarTrop prévisibles sont tes tactiques
Teus fantasmas são tão eróticosSi érotiques sont tes fantasmes
Teus sarcasmos são bem irônicosTrès ironiques sont tes sarcasmes
Computador, ajusta teu coraçãoOrdinateur, module ton coeur
Tens desejos que me dão medoT'as des désirs qui me font peur

Não sou ciumentoJ'suis pas jaloux
Mas eu queria saber por quêMais je voudrais savoir pourquoi
Tu cancela nossos encontrosT'annules nos rendez-vous
Por que tu me empurra ao limitePourquoi tu m'pousses à bout
Não sou ciumentoJ'suis pas jaloux
Mas eu queria saber por quêMais je voudrais savoir pourquoi
Tu deixa os homens tão loucosTu rends les hommes si fous
Eles caem aos teus pésIls tombent à tes genoux