Ne Me Demande Pas

Não Me Pergunte

Ne Me Demande Pas

Não me pergunte tantas coisas de uma vezNe me demande pas tant de choses à la fois
Você não pode julgar quando só ouve a si mesmoTu ne peux pas juger quand tu n'entends que toi
Não vou responder suas perguntas, você vêJe ne répondrai pas à tes questions tu vois
Vou manter meus segredos escondidos, fora da leiJe garderai cachés mes secrets hors-ta-loi

Mesmo que você insistisseMême si tu insistais
Mesmo que você me deixasseMême si tu me quittais
E mesmo que você me amasseEt même si tu m'aimais
Com certeza eu diria a vocêC'est sûr je te dirais
Não me pergunte...Ne me demande pas...

Não me peça para justificar o porquêNe me demande pas de justifier pourquoi
Quando eu desafio as leis, não penso mais em vocêQuand je défie les lois je ne pense plus à toi
Não suporto que fiquem de olho em mimJe ne supporte pas que l'on veille sur moi
Não procure saber como cheguei até aquiNe cherche pas comment j'en suis arrivé là

Mesmo que você insistisseMême si tu insistais
Mesmo que você me deixasseMême si tu me quittais
E mesmo que você me amasseEt même si tu m'aimais
Com certeza eu diria a vocêC'est sûr je te dirais
Não me pergunte...Ne me demande pas...

Não me pergunte o que você já sabeNe me demande pas ce que tu sais déjà
O futuro nos dirá se fiz a escolha certaL'avenir nous dira si j'ai fait le bon choix
Não sou de madeira, mas só engano a mim mesmoJe ne suis pas de bois mais ne trompe que moi
Então esqueça tudo isso e não me fale sobre issoAlors oublie tout ça et ne m'en parle pas

Mesmo que você insistisseMême si tu insistais
Mesmo que você me deixasseMême si tu me quittais
E mesmo que você me amasseEt même si tu m'aimais
Com certeza eu diria a vocêC'est sûr je te dirais
Não me pergunte...Ne me demande pas...