Ne Plus Dire Qu'on Est Seul

Não Dizer Que Estamos Sozinhos

Ne Plus Dire Qu'on Est Seul

Mudar de sonhos, mudar de vidaChanger de rêves, changer de vie
Dar uma trégua a todos os nossos problemasDonner une trêve à tous nos ennuis
Um lugar pra não esconder mais sua loucuraUn lieu pour ne plus cacher ta folie
Vem, eu te levo se você me seguirViens je t'emmène si tu me suis

Não precisar mais forçar um sorrisoNe plus te forcer à sourire
Nunca mais ter que mentirNe plus jamais devoir mentir
E poder dizer o que não se deve dizerEt pouvoir dire ce qu'il ne faut pas dire
Já que você não tem ninguém pra fugirPuisque tu n'as personne à fuir

Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nas nossas alegrias, nas nossas doresDans nos joies, dans nos peines
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante do amor e do ódioFace à l'amour et la haine
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nos nossos direitos, nos nossos errosDans nos droits, dans nos torts
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante da vida e da morteFace à la vie et la mort

Mesmo que seja preciso quebrar o geloMême s'il faut briser la glace
Vamos reencontrar a esperança e a ousadiaRetrouvons l'espoir et l'audace
Esquecer todas essas velhas históriasOublions toutes ces vieilles histoires
Jogar fora essas tristes imagens padrãoJetons ces tristes images standards

Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nas nossas alegrias, nas nossas doresDans nos joies, dans nos peines
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante do amor e do ódioFace à l'amour et la haine
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nos nossos direitos, nos nossos errosDans nos droits, dans nos torts
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante da vida e da morteFace à la vie et la mort
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Não mais fechar os punhosNe plus serrer les poings
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Apenas estender a mãoJuste se tendre la main

Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nas nossas alegrias, nas nossas doresDans nos joies, dans nos peines
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante do amor e do ódioFace à l'amour et la haine
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Nos nossos direitos como nos nossos errosDans nos droits comme dans nos torts
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Diante da vida e da morteFace à la vie et la mort
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Não mais fechar os punhosNe plus serrer les poings
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Apenas estender a mãoJuste se tendre la main
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
Apagar as doresEffacer les souffrances
Não dizer que estamos sozinhosNe plus dire qu'on est seul
E as desesperanças...Et les désespérances...