Y'a Pas D'mystères

Não Há Mistérios

Y'a Pas D'mystères

Não há mistériosY'a pas d'mystères
Não, não há mistériosNon, y'a pas d'mystères
Na na na na na na...Na na na na na na...
E elas dizemEt elles disent
Não há desconfortosY'a pas d'malaises
Não, não há desconfortosNon, y'a pas d'malaises
Na na na na na na...Na na na na na na...

Refrão: Não há mistériosRefrain : Y'a pas d'mystères
Não, não há mistériosNon, y'a pas d'mystères
E elas acham que sabem tudoEt elles croient tout savoir
Pensam ter o poderPensent avoir le pouvoir
E elas dizemEt elles disent
Não há desconfortosY'a pas d'malaises
Não, não há desconfortosNon, y'a pas d'malaises
Elas fazem questãoElles se font un devoir
De sempre me deixar na dúvidaDe toujours m'en faire voir

A garota de mini-saia rosaLa fille en mini-jupe rose
É bem ligada na paradaEst vraiment portée sur la chose
Minha vizinha no elevadorMa voisine dans l'ascenseur
Seus grandes olhos quase me dão medoSes grands yeux me font presque peur
Aquela com a lingerie sexyCelle aux sous-vêtements sexys
Não me deixa dormir à noiteNe me laisse pas dormir la nuit
Oh demais, é demais, é realmente demaisOh trop, c'est trop, c'est vraiment trop
Não consigo mais dormir sozinhoJ'peux plus dormir en solo
E elas dizemEt elles disent

RefrãoRefrain

A garota de salto vermelhoLa fille aux escarpins rouges
Eu fico verde quando ela se mexeMoi je deviens vert quand elle bouge
Aquela de óculos de nerdCelle aux lunettes d'intello
Só fala de Sartre ou MalrauxNe jure que par Sartre ou Malraux
Aquela de jeans e tênis brancosCelle en jeans et baskets blanches
Eu fico em choque quando ela se remexeJ'hallucine quand elle se déhanche
Oh doido, é doido, é realmente doidoOh fou, c'est fou, c'est vraiment fou
Eu gosto de todas, estou no limiteJ'les aime toutes, je suis à bout
E elas dizemEt elles disent

Refrão (duas vezes)Refrain (deux fois)

A garota de blusa verdeLa fille au chemisier vert
Transformou minha vida em um infernoA fait de ma vie un enfer
E aquela de vestido pretoEt celle au deshabillé noir
Me dá um desses calafriosElle me file un de ces cafards

Oh...Oh...
Pra você!A toi !
É isso!C'est ça !
E elas dizemEt elles disent

RefrãoRefrain

Não há mistériosY'a pas d'mystères
Não, não há mistériosNon, y'a pas d'mystères
Na na na na na na...Na na na na na na...
E elas dizemEt elles disent
Não há desconfortosY'a pas d'malaises
Não, não há desconfortosNon, y'a pas d'malaises
Na na na na na na...Na na na na na na...