Tradução automática

Exibições da letra 7.859

Diablos y Angeles (part. Farruko)

Hanzel La H

Letra

Significado

Demônios e Anjos (com Farruko)

Diablos y Angeles (part. Farruko)

Conheço pessoas que foram traídas por um irmão eYo conozco gente que los traicionó un hermano y
Eles os acordaram cedo, e ainda nem era cedoLos madrugaron y no era ni temprano
Sei que traição e amizade andam de mãos dadasSé que la traición y la amistad va de la mano, mano
É impossível distinguir quem é quemNo se sabe quién es quién

Farru, eu mato e morro pelos selosFarru, yo mato y muero por los sellos
É assim que meus filhos comem; se eu não como, eles comemDe ahí es que mis hijos comen, si no soy yo son ellos
Sem falar do sistema judiciário que me tem pelo pescoçoSin hablar de la justicia que me tiene por el cuello
Inimigos que caíram e aqueles que se converteram, digam-meEnemigos que se cayeron y los viraos aquellos, dime

De que me adianta baixar o preço se eles o aumentarem?De qué me vale bajarle, si ellos le suben
E eu já perguntei ao Deus que está além das nuvensY ya le he pedido al Dios, que está más allá de las nubes
Às vezes acho que ele nem me ouve maisQue a veces pienso que ya ni me escucha
Mas enquanto eu viver, nem minha mãe nem meus filhos brigarão, FarruPero mientras tenga vida ni mai ni mis hijos van a coger lucha, Farru

De que lhe servem dinheiro, poder e influência?¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
E se você não conseguir escapar quando eles te pegarem?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Sei que temos que sobreviver, mas ao longo do caminhoYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Você vai acabar na cadeia ou num funeralQue vas, terminas preso o en un funeral

As ruas estão perigosas, ninguém cumpre a palavraLa calle está mala, nadie tiene palabra
Se eles te pegarem desprevenido, vão se voltar contra vocêTe coge la guardia se te van a virar

É por isso que estamos onde estamos, ou estamos ou não estamos, e quem quiser guerra, nós nos mataremosPor eso estamos donde estamos, somos o no somos y el que quiera guerra nos matamos

Eu tinha irmãos que eram muito bonsYo tenía brothers que estaban volados
Eles armaram uma cilada para eles, deixando-os à própria sorteLos setió un culito loco y los dejan tirados
Sem contar aqueles que se revelaram amigos de comparsasSin contar los que les salieron panas viraos
E eles os deixaram à luz do dia com o graveto enterradoY los dejaron en la luz con el palo enterrado

E a ferramenta foi deixada no assentoY la herramienta se les quedó en el asiento
Eles estavam agindo como Rambo e falharam na tentativaEstaban guillados de rambo y fallaron en el intento
Hache, você sabe que não somos feitos de cimentoHache, tú sabes que no somos de cemento
E o que eu digo é real, não são apenas históriasY que lo que yo digo es real, que no son cuentos

E se eu sair da rua, como meus filhos vão comer?Y si me salgo de la calle, como es que mis hijos comen?
Prefiro continuar lutando e deixar os corpos desabaremPrefiero seguir guerreando y que los cuerpos se desplomen
Eu movo mais quadros do que tenho no meu abdômenMuevo más cuadros que los que yo tengo en el abdomen
Eu não canto como backing vocal para o policial, então Fede não mostra a caraNo hago coros con el chota pa' que el Fede no se asome

E mesmo que me mantenham atrás de cercasY aunque me guarden detrás de las vallas
Eu nunca serei um canalha, tenho um pulso que dispara e nunca falhaYo nunca seré un canalla, tengo un pulso que dispara y nunca falla
O diabo me energiza e me transforma em um super saiyajinEl diablo me pone pila y me convierte en super saiyan
E ainda assim peço a Deus que me resgate se eles me destruíremY aún así le pido a Dios que me rescate si me guayan

Eu entendo você, mas existem outras maneiras de ganhar dinheiroY yo te entiendo, pero hay más formas de hacer dinero
Não vou pregar para vocês, mas coloquem Deus em primeiro lugarNo voy a predicarte pero pon a Dios primero
Os bombeiros não podem te salvar de um incêndioQue bajo fuego no te pueden salvar los bomberos
E eles vão te colocar no andaime se o carteiro falarY te montan en el andaimer si habla el cartero

Não posso ficar parada ali como uma estátuaYo no puedo quedarme como una estatua
Se for para julgar meu caso, prefiro pegar prisão perpétuaMejor que me den perpetua, si de lo mío se trata
Ganhei dinheiro para testar minha força contra aqueles que estavam empatadosHice plata pa' medir fuerza con los de la corbata
O medo é para aqueles que o permitem, como me disse o pirata, amémEl miedo es pa'l que se deja, como me decía el pirata, amen

De que lhe servem dinheiro, poder e influência?¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
E se você não conseguir escapar quando eles te pegarem?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Sei que temos que sobreviver, mas ao longo do caminhoYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Você vai acabar na cadeia ou num funeralQue vas, terminas preso o en un funeral

As ruas estão perigosas, ninguém cumpre a palavraLa calle está mala, nadie tiene palabra
Eles vão te pegar desprevenido, eles vão se voltar contra vocêTe cogen la guardia, se te van a virar
É por isso que estamos onde estamos; ou estamos ou não estamosPor eso estamos donde estamos, somos o no somos
E quem quiser guerra, nós nos mataremos uns aos outrosY el que quiera guerra nos matamos

De que lhe servem dinheiro, poder e influência?¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
E se você não conseguir escapar quando eles te pegarem?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Sei que temos que sobreviver, mas ao longo do caminhoYo sé que hay que sobrevivir pero en el camino
Você vai acabar na cadeia ou num funeralQue vas, terminas preso o en un funeral

As ruas estão perigosas, ninguém cumpre a palavraLa calle está mala, nadie tiene palabra
Eles vão te observar, vão te encararTe cogen la guardia, se te van a mirar

É por isso que estamos onde estamos; ou estamos ou não estamosPor eso estamos donde estamos, somos o no somos
E quem quiser guerra, nós nos mataremos uns aos outrosY el que quiera guerra nos matamos

Meu círculo é pequeno e claroMi círculo es pequeño y la clara
Se eu detectar algo suspeito, iremos removê-lo, assim como faríamos com qualquer pessoa que não atireSi detecto cosas raras, te sacamos igual que al que no dispara
A velha também me disse uma vez para tirar issoLa vieja también me dijo una vez que me quitara
Antes de me levar, ela vaiAntes que me lleve la hará
Ou um irmão se voltaria contra mimO un brother se me virara

E eu disse a ela: "Velha senhora, é tarde demais para isso."Y yo le dije vieja ya es tarde pa' eso
As ruas me testaram, e o processo é interminávelLa calle me puso a prueba y es infinito el proceso
A guerra nunca acaba, não importa o quanto isso seja resolvidoLa guerra nunca se acaba por más que se arregle eso
E Farru, para que me matem por assassinato, eu irei para a cadeiaY Farru, pa' que ellos me maten a mí por asesinato me voy preso

Irmão, você está pensando erradoBrother, estás pensando mal
Tudo tem um começo, tudo tem um fimTodo tiene principio, todo tiene final
Sua vida é uma história que aqueles que te amam contarãoTu vida es una historia que el que te quiera la va a contar
Mas você decide como vai terminarPero tú decides cómo va a terminar

Os seus morreram na prisão durante a patrulhaLa tuya se han muerto preso' en la patrulla
"Eles querem te matar por aqui", é o que as pessoas estão sussurrandoTe quieren matar por aqui es que eso se murmulla
Há um culto na quadra, um pastor chamando seu nomeHay un culto en la cancha, un pastor que dice tu nombre
E depois que ele mencionar você, grite aleluia!Y después que te menciona grita aleluya

Farru, eu acredito em DeusFarru, yo creo en Dios
Mas existem pastores que pregam a moralidade de cuecaPero hay pastores que predican la moral en calzoncillos
Julgando sem o marteloJuzgando sin el martillo
Fiz isso por necessidade, não para provar nada a nenhuma equipeLo mío fue por la necesidad, no fue pa' demostrarle nada a ningún corillo
E eles arrombaram a fechaduraY me explotaron el pestillo

Os mais procurados, dizem os agentes federais, e os mais encurralados, diz a ruaEl más buscado dice los marshalls y el más pegado dice la calle
E o relatório do tribunal detalhou tudoY el informe en la corte lo ha detallado todo los detalles
Um indivíduo que controla o submundo, e por mais que eu lamente issoIndividuo que controla el bajo mundo y por más que me arrepienta
Eles não vão me perdoar, e esse é o ponto, FarruNo me van a perdonar y ese es el detalle Farru

Esta música é dedicada a todos os bandidos que estão nas ruas por necessidadeEste tema es dedicado pa' todos los bandidos que están en la calle por necesidad
E cada vez que tentam sair, o diabo os puxa ainda mais para baixo; a rua não é uma brincadeiraY cada vez que tratan de salirse el diablo los hunde más, la calle no es un juego
Hanzel, o H, aquele de olhos brancos, está lhe dizendo issoTe lo dice Hanzel la H el de los ojos blancos

De que lhe servem dinheiro, poder e influência?¿De qué te vale el dinero, el poder y la pauta
E se você não conseguir escapar quando eles te pegarem?Si cuando te pillen no te vas a salvar?
Sei que temos que sobreviver, mas ao longo do caminhoYo sé que hay que sobrevivir, pero en el camino
Você vai acabar na cadeia ou em um funeralQue vas terminas preso o en un funeral

As ruas estão perigosas, ninguém cumpre a palavraLa calle está mala, nadie tiene palabra
Os guardas vão te pegar, eles vão te observarTe coge la guardia, se te van a mirar
É por isso que estamos onde estamosPor eso estamos donde estamos
Ou somos ou não somos, e quem quiser guerra, nos mataremos uns aos outrosSomos o no somos y el que quiera guerra nos matamos

Joãozinho, o de olhos brancosHansel la H el de los ojos blancos
Era, diga-me Farru, um item de colecionadorEra dime Farru, una pieza de colección
Alqaedas Incorporada, Pacho para SempreAlqaedas Incorporated, Pacho Forever
Diga-me Yeti, disco escolhidoDime Yeti, elegido record

Uma doubleta vale milhões por leiSeco un dobleta son millones por ley
Diga-me, querida, um novo fluxoDímelo Baby, un flow nuevo
Leo Wizard, AlbaLeo Wizard, Alba
Era Roby, aquele de olhos brancosEra dime Roby, el de los ojos blancos

Composição: Diego Rivera, Jonathan de La Cruz, Hainze E. Díaz Arroyo, Carlos e Reyes R Osado, Johnny Osorio, Jorge L. Rivera Acosta, Jose L. Velazquez Maldonado, Richard Cortez, Erick J Alvarado. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hanzel La H e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção