Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 12

虹色ハピネス (Iridescent Happiness)

Happiness Charge Precure

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

虹色ハピネス (Iridescent Happiness)

夢と希望がyume to kibou ga
わたしを変えるのねwatashi wo kaeru no ne
しあわせはどこにでもshiawase wa doko ni demo
見つけられるものだからmitsukerareru mono dakara

曇りのち雨kumori nochi ame
そんな日でさえsonna hi de sae
なぜか心 はずむ気分でnazeka kokoro hazumu kibun de
街の景色も雨のしずくもmachi no keshiki mo ame no shizuku mo
不思議 みんな 光り出すfushigi minna hikari dasu

昨日までと違う何かがkinou made to chigau nanika ga
わたしをとりまいてwatashi wo torimaite
離さないのhanasanai no

こんな想いがkonna omoi ga
世界を変えるのねsekai wo kaeru no ne
まるで魔法にmarude mahou ni
かけられたみたいkakerareta mitai

遠くに見つけたtooku ni mitsuketa
虹を駆けあがってniji wo kaeagatte
誰かに伝えたいのdareka ni tsutaetai no
ときめく気持ちはhappinesstokimeku kimochi wa happiness

つらいときにはtsurai toki ni wa
ひとりぼっちでhitoribocchi de
耐えるものと思ってたけどtaeru mono to omotteta kedo
そんなときこそ空を見上げてsonna toki koso sora wo miagete
きっと次のドアがあるkitto tsugi no doa ga aru

諦めてた明日 (あした) や未来akirame tetashita (ashita) ya mirai
小さな出来事でchiisana dekigoto de
逆転するgyakuten suru

夢や希望がyume ya kibou ga
すべてを変えるのねsubete wo kaeru no ne
痛いぐらいにitai gurai ni
胸が高鳴るよmune ga takanaru yo

昨日の涙がkinou no namida ga
虹を描 (えが) くようにniji wo egaku you ni
あなたに届けたいのanata ni todoketai no
恋する気持ちはgoodnesskoisuru kimochi wa goodness

夢と希望がyume to kibou ga
わたしを変えるのねwatashi wo kaeru no ne
しあわせはどこにでもshiawase wa doko ni demo
見つけられるものだからmitsukerareru mono dakara

こんな想いがkonna omoi ga
世界を変えるのねsekai wo kaeru no ne
まるで魔法にmarude mahou ni
かけられたみたいkakerareta mitai

遠くに見つけたtooku ni mitsuketa
虹を駆けあがってniji wo kaeagatte
誰かに伝えたいのdareka ni tsutaetai no
ときめく気持ちはhappinesstokimeku kimochi wa happiness

Felicidade Iridescente

Sonhos e esperanças
me transformam, né?
A felicidade está em todo lugar,
pode ser encontrada, é só procurar.

Nublado e chuvoso,
mesmo em dias assim,
por algum motivo, meu coração
bate forte, se anima, enfim.
As paisagens da cidade e as gotas de chuva,
que coisa estranha, tudo brilha, é uma loucura.

Algo diferente do que era ontem
me envolve, não solta mais.

Esse sentimento
pode mudar o mundo, vai ver.
É como se eu estivesse
sob um feitiço, a acontecer.

Lá no horizonte, eu avistei
um arco-íris, vou subir.
Quero contar pra alguém
que essa emoção é felicidade, eu senti.

Nos momentos difíceis,
me sentia sozinha, sem saída,
mas é nessas horas que eu olho pra cima,
com certeza, a próxima porta tá na vida.

O amanhã que eu tinha desistido
e o futuro, tão distante,
com pequenos acontecimentos,
se reverte, é fascinante.

Sonhos e esperanças
podem mudar tudo, é verdade.
Meu coração dispara,
uma dor de felicidade.

As lágrimas de ontem
desenham um arco-íris, eu sei.
Quero te entregar isso,
meus sentimentos de amor são bondade, eu sei.

Sonhos e esperanças
me transformam, né?
A felicidade está em todo lugar,
pode ser encontrada, é só procurar.

Esse sentimento
pode mudar o mundo, vai ver.
É como se eu estivesse
sob um feitiço, a acontecer.

Lá no horizonte, eu avistei
um arco-íris, vou subir.
Quero contar pra alguém
que essa emoção é felicidade, eu senti.

Composição: Kimoto Keiko / Umehori Atsushi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Happiness Charge Precure e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção