Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 14

If You Look to the Blue Sky

Happiness Charge Precure

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

If You Look to the Blue Sky

えがおのひも なみだのひもegao no hi mo namida no hi mo
ひとりじゃない そばにいるよhitori janai soba ni iru yo
ひらくとびらのむこうにhiraku tobira no mukō ni
みあげれば あおいそらmiagereba aoi sora

だいじにしてた ねがいもきえてdaiji ni shiteta negai mo kiete
ほほえむことも もうできないよhohoemu koto mo mō dekinai yo
そのいたみ すこしでもsono itami sukoshi demo
わたしがささえてあげたいwatashi ga sasaete agetai

いっしょにまよい いっしょになきissho ni mayoi issho ni naki
みつけようよ たからものmitsukeyou yo takaramono
だんだんときずな つむぎながらdandan to kizuna tsumugi nagara
てをつなごうte wo tsunagou!

あいがあれば ゆめがあればai ga areba yume ga areba
どんなときも がんばれるよdonna toki mo ganbareru yo
であえたことが うれしいdeaeta koto ga ureshī
かけがえない きもちを ありがとうkakegaenai kimochi wo arigatō
あめのあさも ふぶくよるもame no asa mo fubuku yoru mo
こころかさね こえていけるkokoro kasane koete ikeru
ひとみはずっと くもらないhitomi wa zutto kumoranai
みあげれば あおいそらmiagereba aoi sora

かなしみぜんぶ すくえないのにkanashimi zenbu sukuenai no ni
たすけるなんて いって ごめんねtasukeru nante itte gomen ne
あたたかい はげましにatatakai hagemashi ni
ちいさなゆうき めばえたよchīsana yūki mebaeta yo

このせかいは むねのおくでkono sekai wa mune no oku de
いま ひとつに むすばれるima, hitotsu ni musubareru
やがて よろこびの めぐみ あふれyagate yorokobi no megumi afure
かがやくよkagayaku yo

しんじあって わらいあってshinji atte warai atte
たどりつける みらいがあるtadori tsukeru mirai ga aru
なやみのたねも かならずnayami no tane mo kanarazu
きぼうのはな ひらかせるからkibō no hana hirakaseru kara
きのう きょうと そして あすもkinō, kyō to soshite asu mo
わたしたちは ともだちだよwatashitachi wa tomodachi da yo
はるかな けしきのさきにharu kana keshiki no saki ni
みあげれば あおいそらmiagereba aoi sora

あきらめないでakiramenaide
まえにすすもうmae ni susumou
きっとだいじょぶkitto daijōbu
やみからひかりyami kara hikari
うみだすちからumidasu chikara
それぞれ もっているのsorezore motteiru no

えがおのひも なみだのひもegao no hi mo namida no hi mo
ひとりじゃない みんながいるhitori janai min'na ga iru
であえたことが うれしいdeaeta koto ga ureshī
かけがえない きもちを ありがとうkakegaenai kimochi wo arigatō
あめのあさも ふぶくよるもame no asa mo fubuku yoru mo
こころかさね こえていけるkokoro kasane koete ikeru
ひとみはずっと くもらないhitomi wa zutto kumoranai
みあげれば あおいそらmiagereba aoi sora
さあ ここから あるきだそうsā koko kara arukidasou

Se Você Olhar para o Céu Azul

Mesmo nos dias de sorrisos e nos dias de lágrimas
Você não está sozinho, estou ao seu lado
Do outro lado da porta que se abre
Se olhar para cima, verá o céu azul

Os desejos que eram preciosos desapareceram
Não consigo mais sorrir
Mesmo um pouco daquela dor
Quero te apoiar

Vamos nos perder juntos, vamos chorar juntos
Vamos encontrar tesouros juntos
Enquanto tecemos lentamente nossos laços
Vamos nos unir pelas mãos!

Se houver amor, se houver sonhos
Poderei me esforçar a qualquer momento
Estou feliz por ter te conhecido
Obrigado pelos sentimentos inestimáveis

Mesmo em manhãs chuvosas e noites tempestuosas
Podemos superar e unir nossos corações
Meus olhos nunca ficam nublados
Se olhar para cima, verá o céu azul

Mesmo que não possa salvar toda a tristeza
Peço desculpas por não poder ajudar
Com um incentivo caloroso
Um pequeno coragem brotou

Neste mundo, no fundo do coração
Agora, estamos conectados em um só
Logo, a graça da alegria transbordará
E brilhará

Acreditando um no outro, rindo juntos
Há um futuro a ser alcançado
Certamente, mesmo as sementes da preocupação
Florescerão em flores de esperança

Ontem, hoje e amanhã também
Somos amigos
Diante da bela paisagem da primavera
Se olhar para cima, verá o céu azul

Não desista
Avance para frente
Com certeza ficará tudo bem
A força que traz luz da escuridão
Cada um possui

Mesmo nos dias de sorrisos e nos dias de lágrimas
Todos estão aqui, você não está sozinho
Estou feliz por ter te conhecido
Obrigado pelos sentimentos inestimáveis

Mesmo em manhãs chuvosas e noites tempestuosas
Podemos superar e unir nossos corações
Meus olhos nunca ficam nublados
Se olhar para cima, verá o céu azul
Agora, vamos começar a andar daqui

Composição: Takaki Hiroshi / Sumiyo Mutsumi. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Happiness Charge Precure e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção