Juicy Love

Amor Suculento

Juicy Love

Você, você esses dias foram todos para você
You you このころきみにね
You you kono koro kimi ni ne
Não, não, eu estou fascinada por você... Porque?
No no 夢中すぎるの... どうして?
No no muchuu sugiru no... Doushite?
Oi, oi, eu quero que você me perceba
Hello hello 気づいてほしい
Hello hello kizuite hoshii
Eu quero falar com você...
伝えたい
Tsutaetai

Eu me sinto sozinha quando nos separamos mas
離れてると寂しいけれど
Hanareteru to sabishii keredo
Nossos sentimentos estão sempre conectados
つながる気持ち いつもだよ
Tsunagaru kimochi itsumo da yo
Se eu pudesse estaria perto de você, sem dúvida
君の隣いられるなら必ず
Kimi no tonari irareru nara kanarazu
Gostaria de ser honesta, porque você tem sido honesto
素直になれるそんな気がするから
Sunao ni nareru sonna ki ga suru kara

Vamos fazer uma festa!
Gonna have a party
Gonna have a party
É hora de conversar, jogue tudo de lado, se conheçam!
It's time to chat なげだしちゃってしゅうごう!
It's time to chat nagedashichatte shuugou!
Porque essa noite é um dia bom... Hey!!
Cuz 今夜は good day... Hey!!
Cuz konya wa good day... Hey!!
Vamos ficar juntos
Gonna be ふたり
Gonna be futari
Porque, porque não vamos parar tão cedo!
だってだってもう止められそうにない!
Datte datte mou tomerare sou ni nai!
O que você espera?
期待しちゃってもいいのかな?
Kitai shichatte mo ii no kana?

Suculento, suculento
Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy ju ju juicy
Amor suculento!
Ju ju juicy love
Ju ju juicy love
Vamos fazer uma festa
Gonna have a party
Gonna have a party
Bater as mãos essa noite,não vou esperar mais... Vamos nos conhecer!
High 5 tonight もう待てない... しゅうごう!
High 5 tonight mou mate nai... Shuugou!
Porque essa noite é um dia bom... Hey!!
Cuz 今夜は good day... Hey!!
Cuz konya wa good day... Hey!!

Hey garoto, nossos olhos se encontraram de repente
Hey boy ふと目が合うのは
Hey boy futo me ga au no wa
Isso é... Eu me importo muito depois de tudo?
Is it... やっぱり気にしすぎかな?
Is it... Yappari ki ni shisugi kana?
Mas eu sei, eu sei
But know, I know
But know, I know
Eu escuto sua resposta, e isso ainda é assustador
答え聞くのはまだ怖い
Kotae kiku no wa mada kowai

Se eu vier amar você, eu irei me tornar covarde
好きになれば臆病になる
Suki ni nareba okubyou ni naru
Danço, mexo nesse momento
ゆらり揺れるこの瞬間を
Yurari yureru kono shunkan o
Alguém por favor me diga onde ir
お願い誰か行き先を教えて
Onegai dareka yukisaki o oshiete
Apenas esse amor... (eu acredito) Eu quero torná-lo realidade
この恋だけは... (I believe) 絶対叶えたいの
Kono koi dake wa... (I believe) zettai kanaetai no

Vamos para a festa!!
C'mon to the party!!
C'mon to the party!!
Sempre, todo dia, eu viro a melhor!
いつだってそう everyday が turn to 最高
Itsudatte sou everyday ga turn to saikou
Quando você me perceber, okay... hey!
気づけば o-kay... Hey
Kizukeba o-kay... Hey
Isso vai ser arriscado!
Gonna be やばい!
Gonna be yabai!
Eu não posso controlar a batida do meu coração
この beating 抑えられない
Kono beating osaerarenai
Será que ele vai se quebrar e sair voando?
Hike ton じゃってもいいのかな?
Hike ton ja tte mo ii no kana?

Suculento, suculento
Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy ju ju juicy
Amor suculento!
Ju ju juicy love
Ju ju juicy love
Meus sentimentos estão explodindo!
弾ける feeling!
Hajikeru feeling!
Vamos contar histórias comoventes, doces (coração)
片っちゃおう切ない話 sweets (はーと)
Katacchaou setsunai hanashi sweets (haato)
Porque essa noite é um dia bom... Hey!!
Cuz 今夜は good day... Hey!!
Cuz konya wa good day... Hey!!

Quando você quiser olhar para mim, me ligue
会いたくなったらすぐ call me
Aitaku nattara sugu call me
Quando você ficar sozinho, me diga sem hesitação
寂しくなったら迷わず tell me
Sabishiku nattara mayowazu tell me
Todo mundo veio junto, e amanhã, vamos sorrir!!
みんなで集まって明日も let's make smile!!
Minna de atsumatte asu mo let's make smile!!

Vamos fazer uma festa!
Gonna have a party
Gonna have a party
É hora de conversar, jogue tudo de lado e se juntem!
It's time to chat なげだしちゃってしゅうごう!
It's time to chat nagedashichatte shuugou!
Porque essa noite é um dia bom... Hey!!
Cuz 今夜は good day... Hey!!
Cuz konya wa good day... Hey!!
Vamos ficar juntos
Gonna be ふたり
Gonna be futari
Porque, porque não vamos parar tão cedo!
だってだってもう止められそうにない!
Datte datte mou tomerare sou ni nai!
O que você espera?
期待しちゃってもいいのかな?
Kitai shichatte mo ii no kana?

Vamos para a festa!!
C'mon to the party!!
C'mon to the party!!
Sempre, todo dia, eu viro a melhor!
いつだってそう everyday が turn to 最高
Itsudatte sou everyday ga turn to saikou
Quando você me perceber, okay... hey!
気づけば o-kay... Hey
Kizukeba o-kay... Hey
Isso vai ser arriscado!
Gonna be やばい!
Gonna be yabai!
Eu não posso controlar a batida do meu coração
この beating 抑えられない
Kono beating osaerarenai
Será que ele vai se quebrar e sair voando?
Hike ton じゃってもいいのかな?
Hike ton ja tte mo ii no kana?

Suculento, suculento
Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy ju ju juicy
Amor suculento!
Ju ju juicy love
Ju ju juicy love
Meus sentimentos estão explodindo!
弾ける feeling!
Hajikeru feeling!
Vamos contar histórias comoventes, doces (coração)
片っちゃおう切ない話 sweets (はーと)
Katacchaou setsunai hanashi sweets (haato)
Porque essa noite é um dia bom... Hey!!
Cuz 今夜は good day... Hey!!
Cuz konya wa good day... Hey!!