Magic Na... Love

Magia No... Amor

Magic Na... Love

Rindo e tocando seu ombro de propósito
わらってかたにわざとふれてみたり
waratte kata ni wazato furete mitari
Olhando através do silêncio repentino
きゅうにだまってみつめたり
kyuu ni damatte mitsumetari
Fingindo esconder meu anseio já exposto pra você
ばれてほしいきもちをかくしてるふりして
barete hoshii kimochi wo kakushiteru furi shite
Ei, eu me pergunto se isso faz sentido
ねえこんなことしててもいみあるかなあ
nee konna koto shitete mo imi aru kanaa
De acordo com o manual
まんゆうあるどおりきおひこうとするほど
manyuuaru doori ki wo hikou to suru hodo
Por que meu peito está doendo?
なぜかむねがいたくなる
nazeka mune ga itaku naru

Eu só quero amar se for honesto
すなおじゃなきゃできないこいがしたいよ
sunao ja nakya dekinai koi ga shitai yo
Tenha um coração puro
きれいなこころでこいを
kirei na kokoro de koi wo
Então seja honesto agora
いますぐすなおになって
ima sugu sunao ni natte
Eu não quero ser um especialista em usar essas táticas
もうかけひきなんかうまくなりたくないから
mou kakehiki nanka umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Eu serei seu Sol
あなたのたいようになって
anata no taiyou ni natte
Estrelas brilhantes no céu noturno
よぞらのひかるほしを
yozora no hikaru hoshi wo
É como se as elas fossem apagadas completamente, sim, tipo isso
けしてしまえるようなyeahひな
keshite shimaeru you na yeah hi na
Eu quero ser radiante
まぶしいわたしになりたい
mabushii watashi ni naritai

Parece mágica e cheia de sementes e truques
てじなみたいにたねとしかけだらけ
tejina mitai ni tane to shikake darake
Ei, eu me pergunto se faz sentido fazer algo assim
ねえこんなことしててもいみあるかなあ
nee konna koto shitete mo imi aru kanaa
Na minha resposta e-mail, eu te provoquei um pouco
めーるのへんじすこしじらすじかんが
meeru no henji sukoshi jirasu jika nga
Por que meu peito está doendo?
なぜかむねがいたくなる
nazeka mune ga itaku naru

Eu quero amar como se estivesse encantada com magia
まほうのようにひかれてこいがしたいよ
mahou no you ni hikarete koi ga shitai yo
Eu não posso fazer nenhuma mágica
てじなじゃできないこいを
tejina ja dekinai koi wo
Mas eu estou sendo suspenso por ela sem entender a magia do amor
しらずにまほうかかって
shirazu ni mahou kakatte
Eu não quero ser um especialista em usar essas táticas
もうかけひきなんてうまくなりたくないから
mou kakehiki nante umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Eu serei seu Sol
あなたのたいようになって
anata no taiyou ni natte
Estrelas brilhantes no céu noturno
よぞらのひかるほしを
yozora no hikaru hoshi wo
É como se as elas fossem apagadas completamente, sim, tipo isso
けしてしまえるようなyeahひな
keshite shimaeru you na yeah hi na
Radiante, eu; radiante, eu; radiante, eu
まぶしいわたしにまぶしいわたしにまぶしいわたし
mabushii watashi ni mabushii watashi ni mabushii watashi

Eu só quero amor, se eu for eu
わたしじゃなきゃできないこいがしたいよ
watashi ja nakya dekinai koi ga shitai yo
Não como qualquer outra pessoa
だれにもにてないこいを
dare ni mo nitenai koi wo
Então, eu vou ser o meu verdadeiro eu no amor
ほんとうのわたしになって
hontou no watashi ni natte
Eu não quero ser um especialista em usar essas táticas
もうかけひきなんてうまくなりたくないから
mou kakehiki nante umaku naritakunai kara

Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Yeah ya yeah ya yeah ya yeah ya yeah yeah
Mágico, mágico, mágico, mágico amor
Magic, magic, magic, magic love
Magic, magic, magic, magic love
Mágico, mágico, mágico amor, mágico amor
Magic, magic, magic love, magic love
Magic, magic, magic love, magic love
Mágico amor
Magic love
Magic love
Eu quero ser radiante
まぶしいわたしになりたい
mabushii watashi ni naritai