Show Me Your Heart

Mostre-me seu coraçao

Show Me Your Heart

Mentiras brancas não são mal intencionadas
やさしいうそはいじわるなじゃない
yasashii uso wa ijiwaruna n janai
Elas são inacreditáveis
このままじゃしんじられない
kono mama ja shinji rarenai
Você não pode decidir o que é branco e preto? Ou a linha está um pouco vaga?
しろくろつけない？あいまいなじゃない
shirokuro tsukenai? aimaina n janai?
Começando do zero, eu não vou ser odiada novamente
いまさらもうきらいになれない
imasara mou kirai ni narenai

Parece que sua linha do tempo está mudando de color
きみのたいむらいんそめかえてみたい
kimi no taimurain somekaete mitai
Eu quero olhá-la, oh
みつめてほしいおー
mitsumete hoshii oh
Hoje, meu fingimento de que me importo acaba aqui
おもわせぶりはきょうでおしまい
omowaseburi wa kyou de wo shimai
Me mostre de verdade
ほんきみせてよ
honki misete yo

Tão louco, mostre-me seu coração
So crazy, show me your heart
So crazy, show me your heart
Espere um pouco, querido
ちょっとまってよdarling
chotto matte yo darling
Se você estiver fazendo esse tipo de poker face
そんなぽかフェイスなら
sonna pokafeisu nara
Eu quero atirar em seu coração e te deixar saber como me sinto
はーと打ち抜いてこのおもいをつげたいよ
haato uchinuite kono omoi wo tsugetai yo

Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart

Eu não vou esperar mais, meus sentimentos estão presos
これいじょうまてないきもちおさえれない
koreijou matenai kimochi osae renai
Pensando nisso, eu já estou louca de amor, querido
きづけばもうらぶしっくべいべ
kizukeba mou ravushikku beibe
Talvez seja uma armadilha, eu sou uma borboleta que não sabe voar
わなかもしれないとべないばたふらい
wana kamo shirenai tobenai batafurai
Mesmo que eu me importe mais do que aquela garota
あのこよりおもってても
anoko yori omottete mo

Essa é uma história de amor que acelera como a Cinderela
しんでれらみたいにかそくするすとり
shinderera mitai ni kasoku suru sutori
Eu não posso desistir ainda, oh
もうおりられないおー
mou ori rarenai oh
Meus sentimentos estão tão rápidos que eu não sei o que fazer
どうしょうもないくらいに
dou shoumonai kurai ni
Você pode me ouvir, certo?
はやるきもちきこえてるでしょう
hayaru kimochi kikoe terudeshou?

Tão louco, me mostre seu coração
So crazy, show me your heart
So crazy, show me your heart
De verdade, me sinta, querido
ちゃんとかんじてdarling
chanto kanjite darling
Essa é a lógica do amor
こいのろじっくなんて
koi no rojikku nante
Eu quero atirar em tudo e fazer os meus desejos
ぜんぶうちぬいてこのねがいとどけたいよ
zenbu uchinuite kono negai todoketai yo

Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart

Derretendo meu coração
そのめでとかして
sono me de tokashite
Com seus olhos
わたしのこころまで
watashi no kokoro made
É como um doce agridoce
あまくにがいキャンディみたく
amaku nigai candy mitaku
Ah itaiitaiitaiitaiitai sim
ああいたいたいたいたいたいyeah
ah itaiitaiitaiitaiitai yeah

Tão louco, mostre-me seu coração
So crazy, show me your heart
So crazy, show me your heart
Espere um pouco, querido
ちょっとまってよdarling
chotto matte yo darling
Se você estiver fazendo esse tipo de poker face
そんなぽかフェイスなら
sonna pokafeisu nara
Eu quero atirar em seu coração e te deixar saber como me sinto
はーと打ち抜いてこのおもいをつげたいよ
haato uchinuite kono omoi wo tsugetai yo

Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Oh, mostre-me seu coração
Oh show me your heart
Oh show me your heart
Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart
Para o seu coração para o seu amor
To your heart to your love
To your heart to your love
Muito louco
So crazy
So crazy
Mostre-me seu coração
Show me your heart
Show me your heart