Kallioniemi

Kallioniemi

Kallioniemi

Aqui se sente o lago, águas segurasTähän haistaa järven, vedet turvalliset
Os árvores ouvem se o vento sopra, meus primeiros passosKuulee puut jos tuulee, vaiheeni varhaiset
Um pouco longe da casa, onde o lixo queima,Vähän matkaa talolta, missä roskat palavat,
cresce uma árvore da minha idade, agora já carrega, seu pesokasvaa ikäiseni puu, nyt jo oksat kantavat, painonsa

Eu lembro da terra, os brotos enraizadosMinä muistan mullan, versot juurtuneet
Ouço os sons das partidas, portões enferrujadosKuulen lähtöjen äänet, portit ruostuneet
Um pouco ao sul, atrás da floresta elétrica, cresceVähän matkaa etelään, sähkömetsän takana, kasvaa
A grande árvore da família, logo os galhos carregarão, seu pesosuvun suuri puu, kohta oksat kantavat, painonsa

Ainda neste lugar, estão nossos filhosVielä tällä paikalla, seisoo meidän lapsemme
E nós plantamos uma árvore e seus galhos carregarão, seu pesoJa me istutamme puun ja sen oksat kantavat, painonsa
E nós plantamos uma árvore (3x)Ja me istutamme puun (3x)