Omatunto

Consciência

Omatunto

Lá está uma mulher, uma mulher tão linda, eu queria chegar mais pertoTuolla istuu nainen, kovin kaunis nainen, tekis mieli päästä iholle
Mas eu não posso, não posso me aproximar, ela é muito nova pra mimMutta enhän voi, enhän lähestyä voi, se on liian nuori minulle
Então, aqueles olhos bonitos, olhos tão bonitos e seu cabelo poderia ser um cobertorSilloin kauniit silmät, kovin kauniit silmät ja sen hiuksista sais peiton
Se eu fizer isso agora, se eu for até aquela mesa, alguém vai saber alguma vez?Jos mä nyt sen teen, jos nyt tohon pöytään meen, saako kukaan tietää koskaan?

refrão:refren':
Consciência, deixa eu ficarOmatunto anna minun olla
me deixe livre esta noitepidä vapaata yö
me solta das coisas do dia a diapäästä irti arkiasioista
dorme, bebe e comenuku ja juo ja syö
nem que seja só esta noiteedes tämä yö

Estou cometendo um grande erro, um erro da minha vida, se eu comprar um drink pra ela?Teenkö suuren virheen, elämäni erheen, jos mä ostan sille drinkin?
E se eu cantar, a Bela Canção, será que ela vai pegar a dica?Entä jos mä laulaisin, sen Kauniin Romanssin, tajuaiskohan se vinkin?
Todo mundo também quer, todo mundo quer a mulher, mas ela só sorri pra mimKaikki muutkin tahtoo, naisen mukaan tahtoo, mut se hymyilee vaan minulle
E, se eu fizer isso agora, se eu entrar nessa brincadeira, alguém vai saber alguma vez?Ja, jos mä nyt sen teen, jos nyt tohon leikkiin meen, saako kukaan tietää koskaan?

refrãorefren'