Rötösrock

Rock do Rötös

Rötösrock

Uma grande delegação de Helsinque voou um diaNo helsingistä lensi kerran suuri valtuuskunta
Pra ver quanto de neve a gente tem por aquiKatsomaan kai kuinka paljon meilläpäin on lunta
Festa com espumante no saguão da prefeituraKuohuviini juhlat kunnantalon aulassa
Os caras de gravata falavam coisas de sabedoriaJuttelivat viisaita ne kovat kaulassa
Por que será que o povo tá colocando palha no mingau?Mistä oikein johtuu kansan puuroon lisää olkee
Se perguntavam entre si, afrouxando os cintosKyselivät toisiltansa löysäsivät solkee

Bebemos algo mais forte e comemos fígado de gansoVäkevämpää nautittiin ja hanhenmaksaa syötiin
Os pontos turísticos foram decididos na votaçãoTutustumiskohteet äänestäen lukkoon lyötiin
Creche, fábrica e asilo estavam na listaPäivähoitopaikka tehdas sekä vanhainkoti
Um brinde aos heróis da nossa pátria foi feitoIsäinmaamme sankareille kohotettiin toti
Carros pretos estavam a caminho da fábricaMustat autot tehtaalle päin oli liikenteessä
O coro dos desempregados cantava na porta da fábricaTyöttömien kuoro lauloi tehtaan portin eessä

Refrão:Kerto:
Os senhores do Rötös, na cadeira de balançoRötösherrat kiikkiin
Os senhores do Rötös, na cadeira de balançoRötösherrat kiikkiin,
Já beberam demais, conhaque às custas do povoLiikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
Os senhores do Rötös, na cadeira de balançoRötösherrat kiikkiin
Os senhores do Rötös, na cadeira de balançoRötösherrat kiikkiin
Já beberam demais, conhaque às custas do povoLiikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin

O asilo foi o próximo na programaçãoVanhainkoti seuraavana oli ohjelmassa
Todo mundo já tinha levantado aposentadoriasKaikkihan on eläkkeitä olleet nostamassa
O bolo de aniversário e o café foram por conta da casaTäytekakku kahvit juotiin talon puolesta
Prometeram que o pão não ia acabar da boca do vovôLuvattiin ei leipä lopu ukin suolesta
A delegação achou que aqui o povo tava satisfeitoValtuuskunta luuli tääl on tyytyväistä kansa
Até que o coro misto cantou sobre suas cadeiras de balançoKunnes sekakuoro lauloi kiikkutuoleistansa

RefrãoKerto

Uma bandeira foi entregue ao diretor da crecheErno(?) lastentarhan johtajalle luovutettiin viiri
Cantamos a música do Monstro do Lago e formamos um grupoMörrimöykky laulettiin ja perustettiin piiri
Festa de refrigerante no saguão da crecheLimonaati juhlat päiväkodin aulassa
As janelas estavam abertas, os casacos balançavam no cabideIkkunoista veti takit heilui naulassa
A delegação se preparou pra ir pra fora de novoValtuuskunta suuntasi taas ulkomaille päin
As crianças da creche cantaram assim na despedidaPäiväkodin lapset lauloi lähtiäisiks näin

Refrão (x2)Kerto (x2)