Sahattu Oksa, Poltettu Silta

Galho Quebrado, Ponte Queimada

Sahattu Oksa, Poltettu Silta

Lugares escuros, pulmões pesados, tremo na escuridãoPalasina paikat, keuhkoja painaa, pimeässä vapisen
Deitado de lado, no travesseiro, minha consciência se arrastaVaaka-asennossa tyynyllä rippeet omatunnon kapisen
Garrafa de vinho aberta na coberta, desmoronando aos poucos,Viinipullo auki peitolle tukkaa, liitoksista hajoan,
E não tem ninguém pra me levantar agora que estou caindo no chão,Eikä ketään ole nostamassa nyt kun lattialle vajoan,
Eu estou caindo sob a sombraMä varjon alle vajoan

E ai, como é que é, vir de luz pra sombra,Ja oi, miltä tuntuu, tulla valoista varjoihin,
Encarar cara a cara,Kohdata kasvoista kasvoihin,
Encarar tudo que deixei pra trásKohdata kaikki se minkä taakse olen jättänyt

Rostos pálidos no espelho fantasma e memórias como ruídoKalpeat on kasvot kummituspeilissä ja muistot kohinaa
Sinto falta do seu toque, da sua alma e da correria do dia a diaKaipaan sinun kosketustasi, sielua ja arjen tohinaa
Galho quebrado, ponte queimada, estou afundando mais fundo,Sahattu on oksa, poltettu silta, syvemmälle vajoan,
E você não está aqui pra me consertar agora, enquanto me desfaçoEtkä sinä ole paikkaamassa nyt, kun palasiksi hajoan
E é por isso que eu estou me desfazendoJa minä siksi hajoan

E ai, como é que é...Ja oi, miltä tuntuu...
Ai, como é que é vir de luz pra sombra,Oi, miltä tuntuu tulla valoista varjoihin,
Encarar cara a cara,Kohdata kasvoista kasvoihin,
Encarar tudo que deixei pra trásKohdata kaikki se minkä taakse olen jättänyt

E ai, como é que é vir de luz pra sombra,Ja oi, miltä tuntuu tulla valoista varjoihin,
Encarar cara a cara,Kohdata kasvoista kasvoihin,
Encarar todos que eu já traí.Kohdata kaikki ne jotka koskaan olen pettänyt