Shiawase Beam! Suki Suki Beam!

Raio de Felicidade! Amor, Amor!

Shiawase Beam! Suki Suki Beam!

A garota apaixonada faz chucchucchu~rucchuKoisuru otome wa chucchucchu~rucchu
Com ele pela primeira vez ah! Chucchucchu~rucchuKare to hajimete ah! Chucchucchu~rucchu
Caiu no mar, aa! O que eu faço!?Umi ni kichatta aa! Doushiyou!?
Parece que é a primeira vez do meu amor aqui tambémKoibito mo koko kun no hajimete rashii

Verifique na revista ah! Chucchucchu~rucchuZasshi de chekitte ah! Chucchucchu~rucchu
Pra praia ah! Chucchucchu~rucchuBiichisaido e ah! Chucchucchu~rucchu
A praia famosa tá cheia de genteHayari no umi wa sasuga hito darake
Segurei seu braço pra não nos perdermosMaigo ni naranu you ni ude wo tsukanda

A praia cheia de casais tá todo mundo se amandoKappuru darake no umi wa minna ichaicha shichatte
O clima ao redor nos envolveOtto mawari no kuuki ni nomikomarechatte
Não consigo me acalmarOchitsukanai

O raio de felicidade tá saindo, mesmo assimShiawase biimu dashimakuri na no ni
Desde cedo meu amor tá se divertindo sozinhoSakki kara koibito wa hitori hashaide
Quero que ele perceba o raio de felicidadeShiawase biimu kizuite hoshii na
Porque esse momento é tão divertido!Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!

A garota apaixonada faz chucchucchu~rucchuKoisuru otome wa chucchucchu~rucchu
Um encontro na praia ah! Chucchucchu~rucchuBiichi de deeto ah! Chucchucchu~rucchu
Mas a distância entre nós ah não diminuiDemo futari no kyori ga ah chijimaranai
Se não fizer algo, o sol vai se pôrNantoka shinakya kore ja hi ga kurechau wa

Comendo um bentô e entrando no mar, balançandoObentou tabete de umi ni mo haitte yurayura yurarete
Quando a noite chega, o céu se iluminaYuugata ni chikazuku mawari mo sora ni esukareeto

O raio de amor tá saindo, mesmo assimSuki suki biimu dashimakuri na no ni
Desde cedo, um raio tão forteSakki kara konna ni mo futoi biimu wo
Quero que ele perceba o raio de amorSuki suki biimu kizuite hoshii na
Porque eu gosto tanto dele!Datte konna ni suki na koibito nandamon!

A conversa tá meio interrompida, o que fazer?Kaiwa ga nanda ka togiregachi ne dousuru no?
Eu acabei me enrolando com a areiaWatashi waza to suna ijitte gomakashichatta

O raio de amor tá saindo, mesmo assimSuki suki biimu dashimakuri na no ni
Desde cedo, um raio tão forteSakki kara konna ni mo futoi biimu wo
Será que ele percebeu o raio de amor?Suki suki biimu kizuiten no ka na?
Porque eu gosto tanto dele!Datte konna ni suki na koibito nandamon!

Quero que ele me abrace com carinhoChotto kata wo yasashiku daite hoshii wa

O raio de felicidade me pegouShiawase biimu uketotte kureta
Porque esse momento é tão divertido!Datte konna ni tanoshii jikan nandamon!