You Make Me Want To Drive Off A Cliff

Você Me Faz Querer Dirigir Para o Abismo

You Make Me Want To Drive Off A Cliff

Aqui vamos nós de novo,Here we go again,
Eu no sofáme on the couch
E você na cama.and you in the bed.
Uma cena que já vimosA scene we've seen
Muitas vezes antes,too many times before,
Dessa vezthis time
Estou deixando vocêI'm letting you
Sair pela porta.walk through the door.
Você quer demais de mim.You want too much from me.
Eu não posso te darI can't give you
Todas essas coisas que você precisa.all of those things you need.
Te fazer felizMaking you happy
É um saco.is such a chore.
É trabalho demais,it's too much work,
Eu não aguento mais.I can't take it anymore.

Você é tudo que eu queroYou're all I want
Você é tudo que eu preciso.you're all that I need.
Você é tudo que bastaYou're all it takes
Pra fazer meus ouvidos sangrarem.to make my ears bleed.
Você me faz feliz,You make me happy,
Você me faz querer matar.you make me want to kill.
Você me deixa loucoYou make me crazy
E eu acho que já deu pra mim.and I think that I've had my fill.
Você quer demais de mim.You want too much from me.
Eu não posso te darI can't give you
Todas essas coisas que você precisa.all of those things you need.
Te fazer feliz é um saco.Making you happy is such a chore.
É trabalho demais,It's too much work,
Eu não aguento mais.I can't take it anymore.

Às vezesSometimes
Eu só quero me divertir um pouco.I just want to have a little fun.
Às vezesSometimes
A louça não é lavada.the dishes don't get done.
Às vezesSometimes
Eu quero sair com meus amigos.I want to hang out with my friends.
Às vezesSometimes
Eu não quero me sentir uma merdaI don't want to feel like shit
Porque eu não tenho grana'cause I don't have the money
Pra te comprar todas as coisasto buy you all the things
Que você não precisa de qualquer jeito.that you don't need anyway.
Você quer demais de mim.You want too much from me.
Eu não posso te darI can't give you
Todas essas coisas que você precisa.all of those things you need.
Te fazer felizMaking you happy
É um saco.is such a chore.
É trabalho demais,It's too much work,
Eu não aguento mais.I can't take it anymore.
Você quer demais de mim.You want too much from me.
Eu não posso te darI can't give you
Todas essas coisas que você precisa.all of those things you need.
Te fazer feliz é um saco.Making you happy is such a chore.
É trabalho demais,It's too much work,
Eu não aguento mais. (5x)I can't take it anymore. (5x)