Borderlines

Fronteiras

Borderlines

A busca pela felicidadeThe Pursuit of happiness
está em alta demandais in great demand
Imigrantes correm pela fronteiraImmigrants run across the border
para escapar de sua terra natalto escape thier homeland
eles querem ser como você e eu,they want to be like you and me,
ser livresto be free
Você quer que eles saiam,You want them out,
quer guardas armados nas fronteiraswant armed guards on the borders
Você já estáYou're already
dentro, agora quer ordens de restrição.in now you want restraining orders.
Você não vai deixar que eles sejam como você e eu,You won't let them be like you and me,
ser livresto be free
Torres de laser,Lazer Turrets,
fence eletrônica,electronic fence,
e um fossoand a moat
Envie os navios para afundar barcos de refugiadosSend the ships to sink refugee boats
Tranque a porta e engula a chaveLock the door and swallow the key
melhore o padrão de vidamake the standard of living
para você e para mim.better for you and me.

Todos nós tivemos sorte,We all were lucky,
nascemos aqui por acasowere born here by chance
crescemos ouvindogrew up listening
a mesma velha canção e dançato the same old song and dance
esta é a terra das oportunidadesthis is the land of oppurtunity
Ha, pense de novo, suas regras não se aplicamHa, think again you're rules don't apply
a todas aquelas pessoasto all those people
nascidas do outro ladoborn on the other side
da fronteiraof the borderline
Ei, mas você está indo bemHey but you're doin' fine

Torres de laser,Lazer Turrets,
fence eletrônica,electronic fence,
e um fossoand a moat
Envie os navios para afundar barcos de refugiadosSend the ships to sink refugee boats
Tranque a porta e engula a chaveLock the door and swallow the key
melhore o padrão de vidamake the standard of living
para você e para mim.better for you and me.
É!Yeah!

Um homem com sonhos de um dia melhorA man with dreams of a better day
quando ele pode fazerwhen he can make
os gemidos de fome de seus filhos irem embora,the hunger pangs of his childen go away,
se esgueira pela fronteira, consegue um emprego,sneaks across the border gets a job,
fazendo finalmente ter um motivo para acreditarfinally has a reason to believe
uma viagem de caminhãoa truck ride home
em grilhões é o que ele recebein shackles is what he recieves

Se as escolhas fossem todas minhasIf the choices to make all were mine
estaríamos vivendo em um mundowe'd be livin in a world
sem uma única fronteira. (Repete)without a single borderline. (Repeat)