Reminisce

Recordações

Reminisce

Sobe na minha bicicletaHop on my Bigwheel
E dá uma volta pelo quarteirãoand cruise around the block
Aproveita os últimos minutos de brincadeiraGet in the last few minutes of play
Antes das oito da noitebefore it's 8 o'clock
Ouço a mamãe chamandoI hear momma callin'
Do outro lado da ruafrom across the street
Já passou da minha hora de dormirIt's past my bedtime
Ou então é hora de comeror else it's time to eat
Desculpa, mamãeSo sorry Momma
Mas você vai ter que esperarbut you're just gonna have to wait
Temos que terminarWe gotta finish
Nosso jogo de beisebol, é a 28ª entradaour baseball game it's inning 28
Corto a cabeça da boneca da minha irmãChop off my sister's Barbie Doll heads
Espera ela dormirWait 'til she falls asleep
E escondo na caixa de contas delaand hide them in her bead
Esconde-esconde, polícia e ladrãoHide and go Seek, Cops and Robbers
Vamos brincar de "pegar o diferente"We'll play smear the queer
Até alguém se machucar'til somebody gets clobbered

Quero voltarI Wanna go back
Quero voltarI Wanna go back

Éramos ninjas matando bonecos de neveWe were ninja's killing snowmen
Com nossas espadas feitas de vassouraswith our swords made outta brooms
G.I. Joes e TransformersG.I.Joes and Transformers
Espalhados pelo meu quartostrewn across my room
Vamos jogar Atari por uma ou duas horasWe'll play Atari for an hour or two
Poxa, vamos jogar até nossas caras ficarem roxasHell we'll play until our faces turn blue
Fazendo fortes e armadilhasMakin' forts and boobytraps
No quintal, entre as árvoresin the woods in the backyard
Encontrar algo bobo pra fazerFinding something dumb to do
Nunca foi tão difícilwas never that hard
Primeiros beijos, acertos e erros,First kisses, hits and misses,
Coisas pra guardar, coisas que estragaramthings to cherish, things gone rotten
Coisas perdidas no fundo de suasThings lost deep in your
Coisas que nunca serão esquecidasthings never to be forgotten

Quero voltarI Wanna go back
Quero voltarI Wanna go back

As coisas nunca serão como eram,Things will never be the way they were,
tão novas e tão frescas, mas agoraso fresh and so new but now
Elas são só um borrão e eu quero voltarthey're just a blur and I want to go back
Eu quero voltar (Repetir)I want to go back (Repeat)