Romeo And Juliet

Romeu e Julieta

Romeo And Juliet

Nascido sem chance nenhumaBorn without a chance in hell
condenado desde o ventrecondemned from the womb
em uma viagem sem voltaon a one way trip
destino: um túmulo precocedestination: an early tomb
dois jovens da quebradatwo kids from the hood
dois números em um gráficotwo numbers on a chart
ela não terminou o ensino médioshe didn't finish high school
ele nem começouhe didn't even start
mamãe engravidoumommy got herself pregnant
de propósito pra ele ficar por pertoto keep him around
mas papai foi embora mesmo assimbut daddy left anyway
e ela tá descobrindo como é ser mãe solteiraand she's findin' out what single motherhood is all about
as estatísticas são assustadorasthe statistics are frightening
as chances são sufocanteshte odds are stifling
você pode não gostar do que vai ouviryou may not like what you hear
filhos dos que não têmoffspring's of the have nots
e ainda menosand even less
um mundo de anarquia chegoua world of anarchy is here
e nos dizem que não temos nada a temerand we're told we have nothing to fear
(REPETE)(REPEAT)
alguns anos depoisa few years later
mamãe e filho não têm onde descansar a cabeçamom and son don't have a place to rest thier head
enquanto papai apodrece em San Quentinwhile daddy rots in San Quentin
com quarto e cama de graçawith free room and bed
mamãe se overdose em uma lixeira vaziamommy O.D.'s in an empty garbage bin
e a foto do filho tá em uma caixa de leite vaziaand her son's picture's on an empty milk carton
enquanto os políticos brincam com seus brinquedos de milhõeswhile the politicians play with thier million dollar toys
a gente tá perdendo punhados de meninos e meninas.we're losing handfuls of little girls and little boys