Voices

Vozes

Voices

Eu ouço vozes,I hear voices,
vozes na minha mentevoices in my mind
Vozes do passadoVoices from the past
que sempre parecem encontrarthat always seem to find
Parece que encontram seu caminho,Seem to find their way,
way na minha cabeçaway into my head
Sussurrando pra mimWhispering to me
o que os outros disseramwhat other people said
Disseram pra mim.Said to me.
Eu tento ignorar,I try to ignore,
ignorar o que eles falamignore what they say
Mas essas vozesBut these voices
não vão embora (4x)they won't go away (4x)

Essas vozes,These voices,
elas vêm de todo lugarthey come from all around
dizem como viver,tell me how to live,
tentam me derrubartry to bring me down
derrubar na real,down to earth,
mas a real é tão chatabut earth is so boring
elas não querem que eu tenha esperança,they don't want me hope,
não querem que eu sonhedon't want me to dream
Sonhos são perda de tempoDreams are a waste of time
é o que eles dizemthat's what they say
Eu não quero ouvirI don't want to listen
mas eles não vão emborabut they won't go away
eles não vão embora (3x)they won't go away (3x)

Eu ouço vozes,I hear voices,
vozes do meu coraçãovoices from my heart
que dizem pra eu não me desviar,that tell me not to stray,
desviar do caminhostray from the path
O caminho que eu quero seguir,The path I want to take,
pegar o que eu querotake what I want
Quero da vida,Want outta life,
a vida que é minhalife that is mine
Fazer o que eu sinto que é certoDo what I feel is right
As vozes ainda estão láThe voices are still there
mas o que elas tentam dizerbut what they try to say
Eu vou ignorarI will ignore
Eu vou fazer elas irem emboraI will make them go away
fazer elas irem embora (Repetir)make them go away (Repeat)