Once Bitten

Uma Vez Mordido

Once Bitten

Você jogou os dadosYou rolled the dice
E saiu a sua cara duas vezesAnd it came up your face twice
Tudo que precisou,All it took,
Agora temNow there's
Um novo capítulo no seu livro.A new chapter in your book.
Você recusa,You decline,
Perdendo sua saúde,Losing your health,
Perdendo a cabeçaLosing your mind
Seu próprio negócio,Your own business,
Isso não pode estar acontecendo com você.This can't be happening to you.
Sim, isso está acontecendo,Yes this is happening,
Sim, isso está acontecendo com você.Yes this is happening to you.
Sim, isso está acontecendo,Yes this is happening,
Sim, isso está acontecendo com você.Yes this is happening to you.

Você conhecia o jogoYou knew the game
E perdeu feio,And you lost big time,
Que penaSuch a shame
Pra você,On you,
Agora o que diabosNow what the hell
Você vai fazerYou gonna do
Com os dias queWith the days that
Estão contados eAre numbered and
Desaparecem rápidoQuickly fade away
Da sua casa,From your home,
Sozinho,All alone,
Isso não pode estar acontecendo com você.This can't be happening to you
Sim, isso está acontecendo,Yes this is happening,
Sim, isso está acontecendo com você.Yes this is happening to you.
Sim, isso está acontecendo,Yes this is happening,
Sim, isso está acontecendo com você.Yes this is happening to you.
Isso está realmente acontecendo com você.This is realy happening to you.
Com você!To you!

Tão jovem pra aprenderSuch a young age to learn
Da maneira mais difícil.The hard way.
Tem algumas coisasThere are some things
Que nunca vão embora.That don't ever go away.
O medo assombra sua menteThe fear haunts your mind
Assim como o veneno faz com seu corpo.As the poison does your body.
O destino não se importaFate doesn't care
Com o que você faz ou não merece.What you do or don't deserve.
Queria poder te dizerWish i could tell you
Que tudo vai ficar bem,That things will be ok,
Mas nem todas as históriasBut not all stories
Têm um final feliz.Have a happy ending.
Isso não pode ser,This can't be,
Isso não pode ser,This can't be,
Isso não pode estar acontecendo comThis can't be happening to
Isso não pode ser,This can't be,
Isso não pode ser,This can't be,
Isso não pode estar acontecendo comigo.This can't be happening to me.
Acontecendo comigo.Happening to me.