Defeated By Life

Derrotado Pela Vida

Defeated By Life

Derrotado pela vida, que é o que eu sou
Defeated by life, that's what I am
É algo mais do que apenas ser o perdedor,
It's something more than just being the loser,
É olhando mais para o seu alvo, a vida
It's looking more at your target, at life
Através de um vidro blindado
Through a bulletproof glass
Seus esforços para quebrá-lo são todos vão
Your efforts to break it are all vain
E sempre será.
And forever will be.

Bater o inimigo tão difícil, até sangrar o punho
Hitting you enemy so hard, until your fist bleed
Mas nada vai mudar
But nothing will change

Assim que entrou na competição,
As soon as you entered the competition,
Você já sabia que tudo é inútil
You already knew that everything is worthless
Toda a força o seu e esforços jogados fora
All your strenght and efforts thrown away
Enquanto um riso amargo está ecoando na sua cabeça.
While a bitter laugh is echoing in your head.
E não há nada que você poderia fazer para pará-lo
And there is nothing you could do to stop it
E este é o círculo suposto grande da vida?
And this is the supposed great circle of life?
Acho que não!
I think not!

Imóvel, sem esperança
Motionless, hopeless
A apatia é o seu deus agora
Apathy is your god now
Às vezes, você ama e elogiá-lo
Sometimes you love and praise it
Às vezes você tem medo dele
Sometimes you're afraid of it

Mas quando o dia está a chegar-lhe o corpo cansado
But when daylight is reaching you tired body
Novamente
Again
Fantasmas desaparecem, apenas por um segundo
Ghosts disappear, just for a second
Você está sentindo competitivo e cheio de força
You're feeling competitive and full of strenght
Enquanto seus olhos cegos estão prontos para observar mais uma derrota
While you blind eyes are ready to observe another defeat
Mais uma vez.
Once again.